Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Може би сте видели размера на гърбатия кит, който уловихме преди един- два месеца в Уексфорд.
Czech[cs]
Nejspíše jste viděli záběry s keporkakem, které jsme získali měsíc nebo dva zpět u Wexford County.
German[de]
Sie haben wahrscheinlich die Videos vom Buckelwal gesehen, den wir vor einem Monat oder zweien vor County Wexford hatten.
Greek[el]
Θα είδατε ήδη τα πλάνα με τη Μεγάπτερη φάλαινα που τραβήξαμε πριν 1- 2 μήνες ανοικτά του Γουέξφορντ.
English[en]
You probably saw the humpback whale footage we got a month or two ago off County Wexford.
Spanish[es]
Quizá vieron las imágenes de la ballena jorobada que obtuvimos hace uno o dos meses en el condado de Wexford.
French[fr]
Vous avez sans doute vu le film sur la baleine à bosse que nous avons tourné il y a un mois ou deux, au large du comté de Wexford.
Italian[it]
Forse avete visto le riprese della megattera che abbiamo trovato circa 2 mesi fa al largo di County Wexford.
Korean[ko]
아주 절실하게 느끼는 것이 하나 있지요. 여러분께서 저희가 한두달 전에 웩스포드주에서
Dutch[nl]
Je hebt waarschijnlijk al de beelden van de bultrug gezien die we ongeveer een maand geleden in de provincie Wexford genomen hebben.
Polish[pl]
Pewnie widzieliście sfilmowanego humbaka, którego nagraliśmy 2 miesiące temu u wybrzeży hrabstwa Wexford.
Portuguese[pt]
Devem ter visto as fotos da baleia- corcunda que tirámos há um ou dois meses ao largo de County Wexford.
Romanian[ro]
Probabil aţi văzut filmuleţul cu balena cu cocoaşă pe care l- am făcut acum o lună sau două în largul County Wexford.
Russian[ru]
Вероятно, вы смотрели отснятый материал о горбатом ките, который мы привезли из графства Вексфорд пару месяцев назад.
Slovak[sk]
Možno ste už videli zábery s vráskavcami, ktoré sme dostali pred mesiacom či dvoma z grófstva Wexford.
Albanian[sq]
Ndoshta e keni parë videon e balenës me gungë që xhiruam pranë qarkut të Wexfor para dy muajsh.
Serbian[sr]
Verovatno ste videli flim o grbavom kitu koji smo snimili pre mesec ili dva u oblasti Veksford.
Turkish[tr]
Muhtemelen, yaklaşık bir iki ay önce County Wexford'da görüntülediğimiz kambur balina videosuna denk gelmişsinizdir.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể có cơ hội thấy cá voi lưng gù dài cả chục mét chúng tôi đã ở ngoài khơi Wexford trong 1 hay 2 tháng.