Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og det er netop denne tankegang, som i mange lande har ført til totalitarisme, intolerance og »folkedemokratier«.
German[de]
Und eben diese These hat in vielen Ländern zu Totalitarismus und Intoleranz, zu den sogenannten "Volksdemokratien" geführt.
Greek[el]
Αυτή ακριβώς η θέση οδήγησε πολλές χώρες στον ολοκληρωτισμό, στην αδιαλλαξία, στις «λαϊκές δημοκρατίες».
English[en]
And this is indeed the principle which in many countries has led to totalitarianism, intolerance and 'people's democracies'.
Spanish[es]
Ésta es precisamente la tesis que en muchos países ha llevado al totalitarismo, a la intolerancia, a las «democracias populares».
Finnish[fi]
Juuri tämä näkemys on johtanut monet maat totalitarismiin, suvaitsemattomuuteen ja " kansandemokratioihin" .
French[fr]
Telle est justement la thèse qui a mené de nombreux pays au totalitarisme, à l'intolérance, aux «démocraties populaire».
Italian[it]
E questa è appunto la tesi che ha portato in molti paesi al totalitarismo, all'intolleranza, alle «democrazie popolari».
Dutch[nl]
Door die redenering zijn juist in heel wat landen totalitarisme, intolerantie, "volksdemocratieën" ontstaan.
Portuguese[pt]
E foi precisamente esta tese que, em muitos países, levou ao totalitarismo, à intolerância, às «democracias populares».
Swedish[sv]
Och detta är just den tes som i många länder har lett till totalitarism, till intolerans, till öststatsdemokrati.