Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за финансови инвестиции, а именно, фондове инвестиции чрез поддържане на ескроу сметки и осигуряване на финансова информация за инвестиционните индекси и фондове и финансовите инструменти стойности, включително чрез предоставяне на такава информация чрез интернет и други електронни и неелектронни средства
Czech[cs]
Služby finančních investic, jmenovitě investování do fondů prostřednictvím údržby podmíněných účtů a poskytování finančních informací o rejstřících investic a fondech a hodnotách finančních nástrojů, včetně poskytováním těchto informací prostřednictvím internetu a ostatních elektronických a neelektronických prostředků
Danish[da]
Finansiel investeringsvirksomhed, nemlig finansiel investering ved administration af spærrede konti og levering af finansiel information vedrørende investeringsindekser og kapital og værdien af finansielle instrumenter, inklusive ved formidling af førnævnte information via internettet og andre elektroniske og ikke-elektroniske midler
German[de]
Geldanlagen, nämlich Fondsanlagen durch Führung von Treuhandkonten und Bereitstellung von Finanzinformationen über Anlageindizes und Fonds- und Finanzinstrumentwerte, einschließlich Bereitstellung solcher Informationen über das Internet und andere elektronische und nicht elektronische Medien
Greek[el]
Υπηρεσίες χρηματοπιστωτικών επενδύσεων, συγκεκριμένα, επένδυση κεφαλαίων μέσω διατήρησης δεσμευμένων λογαριασμών και παροχή χρηματοπιστωτικών πληροφοριών σε σχέση με επενδυτικούς δείκτες και κεφάλαια και αξίες χρηματοπιστωτικών τίτλων, και μέσω παροχής πληροφοριών μέσω του Διαδικτύου και λοιπών ηλεκτρονικών και μη ηλεκτρονικών μέσων
English[en]
Financial investment services, namely, funds investment by maintaining escrow accounts and providing financial information on investment indexes and funds and financial instruments values, including by providing such information via the Internet and other electronic and non-electronic means
Spanish[es]
Servicios de inversión financiera, en concreto, inversión de fondos mediante el mantenimiento de cuentas de fideicomiso y suministro de información financiera sobre índices y fondos de inversión y valores de instrumentos financieros, incluyendo mediante el suministro de esa información por Internet y otros medios electrónicos y no electrónicos
Estonian[et]
Finantsinvesteeringuteenused, nimelt fondiinvesteeringud deponeerimiskontode haldamise kaudu ja investeerimisindeksite, fondide ja rahastamisvahendite väärtuste teabe pakkumine, sh sellise teabe pakkumine Interneti jm elektrooniliste ja mitte-elektrooniliste vahendite kaudu
Finnish[fi]
Rahataloudelliset sijoituspalvelut, nimittäin rahastosijoittaminen ylläpitämällä sulkutilejä ja sijoitusindeksejä ja -rahastoja koskevien ja hyödykekurssi-indeksejä koskevien rahataloudellisten tietojen tarjoaminen, mukaan lukien sellaisten tietojen tarjoaminen Internetin ja muiden elektronisten ja muiden kuin elektronisten välineiden kautta
French[fr]
Services d'investissements financiers, à savoir, investissement de fonds par la gestion de comptes de garantie bloqués et fourniture d'informations financières relatives aux indices d'investissement, aux fonds et aux valeurs d'instruments financiers, y compris fourniture de ces informations par le biais de l'internet et d'autres voies de communications électroniques et non électroniques
Croatian[hr]
Usluge financijskih investicija, odnosno ulaganja u fondove održavanjem založnih računa, pružanjem financijskih informacija o investicijskim indeksima i fondovima te vrijednostima financijskih instrumenata, uključujući pružanjem takvih informacija putem interneta i drugih elektroničkih i neelektroničkih sredstava
Hungarian[hu]
Pénzügyi befektetési szolgáltatások, nevezetesen alapbefektetés letéti számlák biztosítása révén, valamint pénzügyi információk biztosítása befektetési indexekkel és alapokkal, valamint pénzeszközök értékével kapcsolatban, beleértve az interneten és egyéb elektronikus és nem elektronikus eszközök révén biztosított ilyen tájékoztatást
Italian[it]
Servizi di investimento finanziario ovvero investimento di fondi mediante mantenimento di conti di garanzia e fornitura di informazioni su indici di investimenti e fondi e valori di strumenti finanziari anche mediante fornitura di tali informazioni tramite Internet e altri mezzi elettronici e non elettronici
Lithuanian[lt]
Finansinių investicijų paslaugos, būtent sąlyginio deponavimo sąskaitų priežiūra ir finansinės informacijos apie investicijų indeksus, fondus ir finansinių priemonių vertę teikimas, atnaujinimas ir priežiūra, taip pat teikiant tokią informaciją internetu ir kitomis elektroninėmis ir neelektroninėmis priemonėmis
Latvian[lv]
Finanšu investīciju pakalpojumi, proti, fonda investīcijas, proti, grāmatvedības grāmatu uzturēšana kārtībā un finanšu informācijas nodrošināšana par investīciju indeksiem un fondiem, un finanšu instrumentu vērtībām, tostarp šādas informācijas rošināšana ar interneta un citu elektronisko un neelektronisko līdzekļu palīdzību
Maltese[mt]
Servizzi ta' investiment finanzjarju, jiġifieri, investiment ta' fondi permezz tal-manutenzjoni ta' kontijiet imblukkati u provvista ta' informazzjoni finanzjarja relatata ma' indiċi u fondi ta' investiment u valuri ta' strumenti finanzjarji, li jinkludu l-provvista ta' informazzjoni simili permezz tal-Internet u b'mezzi elettroniċi u mhux elettroniċi oħra
Dutch[nl]
Financiële beleggingsdiensten, te weten beleggingsdiensten in de vorm van het bijhouden van rekeningen die worden aangehouden door een derde ten behoeve van twee partijen die een geschil hebben en het verstrekken van financiële informatie over indexcijfers met betrekking tot beleggingen en beleggingsfondsen en de waarde van financiële instrumenten, waaronder verstrekking van dergelijke informatie via internet en andere elektronische en niet-elektronische middelen
Polish[pl]
Usługi inwestycji finansowych, mianowicie inwestowanie w fundusze poprzez utrzymywanie kont depozytowych i udostępnianie informacji finansowych na temat funduszy inwestycyjnych i funduszy i wartości instrumentów finansowych, w tym udostępnianie takich informacji za pośrednictwem internetu i innych środków elektronicznych i nieelektronicznych
Portuguese[pt]
Serviços de investimento financeiro, especificamente investimento de fundos através da manutenção de contas de depósito com garantia e fornecimento de informações financeiras sobre índices e fundos de investimento e valores de instrumentos financeiros, incluindo através do fornecimento dessas informações através da Internet e outros meios eletrónicos e não eletrónicos
Romanian[ro]
Servicii de investiţii financiare, şi anume investiţii în fonduri prin administrarea conturilor escrow şi furnizarea informaţiilor financiare despre indexuri şi fonduri de investiţii şi valori ale instrumentelor financiare, inclusiv prin furnizarea informaţiilor respective prin intermediul internetului şi al altor mijloace electronice şi neelectronice
Slovak[sk]
Finančné investičné služby, menovite investovanie fondov prostredníctvom udržiavania podmienených účtov a poskytovanie finančných informácií o investičných indexoch a fondoch a cenách finančných nástrojov, vrátane prostredníctvom poskytovania takýchto informácií prostredníctvom internetu a inými elektronickými a neelektronickými prostriedkami
Slovenian[sl]
Storitve finančnih naložb, in sicer vlaganje sredstev z vzdrževanjem skrbniških računov ter nudenje finančnih informacij o naložbenih indeksih in skladih ter vrednosti finančnih instrumentov, vključno z nudenjem teh informacij po internetu in drugih elektronskih in neelektronskih sredstvih
Swedish[sv]
Finansiella investeringstjänster, nämligen fondinvestering genom hantering av depositionskonton och tillhandahållande av finansiell information om värden för investeringsindex, fonder och finansinstrument, inklusive genom tillhandahållande av sådan information via internet och andra elektroniska och icke-elektroniska medier