Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото е корав кучи син.
Czech[cs]
No, protože je to zatraceně drsnej zmetek.
Greek[el]
Γιατί είναι σκληροτράχηλο, το κάθαρμα.
English[en]
Well, that's because he's a tough son of a bitch.
Spanish[es]
Bueno, eso es porque es un hijo de puta muy duro.
French[fr]
C'est parce que c'est un enfoiré increvable.
Croatian[hr]
Pa, to je zato što je teško kurvin sin.
Hungarian[hu]
Azért, mert egy szívós gazember.
Italian[it]
Perché quel figlio di puttana è un duro.
Dutch[nl]
Dat komt omdat hij een harde is.
Polish[pl]
Bo to twardy sukinsyn.
Portuguese[pt]
Porque ele é um filho da puta durão.
Romanian[ro]
Asta pentru că e un ticălos dur.
Russian[ru]
Ну, потому что он крепкий сукин сын.
Turkish[tr]
Belki de o yüzden bir orospu çocuğu.
Chinese[zh]
因為 他 是 個 堅強 的 混蛋