Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثلها مثل طائركِ الصّغير في صورة الكتاب السّنوي
Bulgarian[bg]
Точно както годишника ти.
Bosnian[bs]
kao malo upozorenje.
Czech[cs]
Stejně jak ta tvoje hladovka kvůli ročence.
Danish[da]
Ligesom din årbogperiode.
German[de]
Wie dein Jahrbuch-Engagement.
Greek[el]
Μια κουκκίδα στο βιβλίο του χρόνου σου.
English[en]
Just like your little stint on yearbook.
Spanish[es]
Como tu temporada en el anuario.
Estonian[et]
Nagu ka su väikerisla aastaraamatus.
Persian[fa]
این مثل محدود کردن بخشی از اون ساله که میخواستی درس بخونی.
Finnish[fi]
Samoin kuin vuosikirjaprojektisi.
Hebrew[he]
בדיוק כמו התפקיד הקטן שלך בספר המחזור.
Croatian[hr]
Kao ograničenje na godišnjaku.
Hungarian[hu]
Úgy csinálod, mint az évkönyvet.
Indonesian[id]
Sama seperti tugas kecil Anda di buku tahunan.
Icelandic[is]
Eins og litla vinnulotan ūín viđ árbķkina.
Macedonian[mk]
Како Ограничување на Алманахот.
Norwegian[nb]
Som med årbokskomiteen.
Dutch[nl]
Net als je werk aan het jaarboek.
Polish[pl]
Tak jak twoja praca przy roczniku.
Portuguese[pt]
Como sua tarefa no anuário.
Slovenian[sl]
Kot obdobje, ko si delala za letopis.
Albanian[sq]
Tamam si një kufizim i vogël në librin e vitit.
Turkish[tr]
Kısa bir süre yıllık için çalışman gibi.
Vietnamese[vi]
Giống như 1 phận sự nhỏ trong năm.
Chinese[zh]
就 像是 你 在 年刊 上 的 定额 工作