Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В провинция Горна Австрия тя се основава на продължителността на периода на чакане за преглед при такъв лекар.
Czech[cs]
Ve Spolkové zemi Horní Rakousy se zakládá na délce čekací doby na návštěvu takového lékaře.
Danish[da]
I delstaten Oberösterreich foretages den på grundlag af, hvor lang ventetid der er på en konsultation hos en sådan læge.
German[de]
Im Land Oberösterreich wird sie auf die Länge der Wartezeit für einen Termin bei einem Zahnarzt gestützt.
Greek[el]
Στο ομόσπονδο κράτος του Oberösterreich η εκτίμηση πραγματοποιείται βάσει του χρόνου αναμονής για ιατρική επίσκεψη.
English[en]
In the province of Upper Austria, the assessment is based on the waiting time for an appointment with a dental practitioner.
Spanish[es]
En el Land de Alta Austria, se basa en la importancia del tiempo de espera para una cita con tal profesional.
Estonian[et]
Ülem‐Austria liidumaal toimub see lähtuvalt nimetatud arsti vastuvõtule saamise ooteajast.
Finnish[fi]
Ylä-Itävallan osavaltiossa arviointi perustuu siihen, miten pitkä odotusaika kuluu vastaanottoajan saamiseen tällaiselta hammaslääkäriltä.
French[fr]
Dans le Land de Haute-Autriche, elle est fondée sur l’importance du délai d’attente en vue d’un rendez-vous auprès d’un tel praticien.
Hungarian[hu]
Felső‐Ausztria Landban a kért fogorvosi konzultációig hátralevő várakozási időtartam hosszán alapul.
Italian[it]
Nel Land dell’Austria superiore essa è fondata sulla durata del tempo di attesa ai fini di un consulto presso un tale odontoiatra.
Lithuanian[lt]
Aukštutinės Austrijos žemėje jis pagrįstas paskirto priėmimo pas odontologą laukimo trukme.
Latvian[lv]
Augšaustrijas federālajā zemē šāda vērtējuma pamatā ir tas, cik ilgs laiks ir jāgaida, lai saņemtu konsultāciju pie šāda ārsta.
Maltese[mt]
Fil-Land tal-Awstrija ta’ Fuq, hija bbażata fuq l-importanza tal-perijodu li matulu wieħed ikollu jistenna fid-dawl ta’ konsulta ma’ tali professjonist.
Dutch[nl]
De deelstaat Opper-Oostenrijk gaat uit van de duur van de wachttijd voor een afspraak bij een tandarts.
Polish[pl]
W kraju związkowym Górna Austria ocena jest oparta na długości czasu oczekiwania na wizytę u takiego lekarza dentysty.
Portuguese[pt]
No Land da Alta Áustria, baseia‐se na duração do tempo que é necessário esperar por uma consulta de tal prático.
Romanian[ro]
În landul Austria Superioară, această nevoie este determinată de timpul de așteptare pentru o programare la un astfel de medic.
Slovak[sk]
V spolkovej krajine Horné Rakúsko sa zakladá na dĺžke čakacej doby na konzultáciu u takéhoto lekára.
Slovenian[sl]
V deželi Zgornja Avstrija pa je utemeljena s čakalno dobo za obisk pri takem zdravniku.
Swedish[sv]
I delstaten Oberösterreich utförs den mot bakgrund av hur lång väntetiden är för att få tid hos en tandläkare.