Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise spustí stipendijní program pro studenty vysokých škol buď v rámci stávajícího programu Erasmus Mundus, nebo posílením opatření v oblasti mobility v rámci programu Tempus.
Danish[da]
Kommissionen vil iværksætte en stipendieordning for universitetsstuderende enten under det eksisterende Erasmus Mundus-program eller ved at styrke mobilitetsaktiviteterne under Tempus-programmet.
German[de]
Die Kommission richtet ein Stipendiensystem für Hochschulstudenten ein - entweder innerhalb des Programms Erasmus Mundus oder durch Verstärkung der Mobilitätsmaßnahmen im Rahmen des Programms Tempus.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα εγκαινιάσει ένα πρόγραμμα χορήγησης υποτροφιών σε φοιτητές είτε στο πλαίσιο του υφιστάμενου προγράμματος Erasmus Mundus είτε με την ενίσχυση δραστηριοτήτων κινητικότητας στο εσωτερικό του προγράμματος Tempus.
English[en]
The Commission will launch a Scholarship scheme for university students either within the existing Erasmus Mundus programme or by reinforcing mobility activities inside the Tempus scheme.
Spanish[es]
Apertura por parte de la Comisión de un programa de becas universitarias dentro del actual programa Erasmus Mundus o incrementando la movilidad de los estudiantes en el marco del programa Tempus.
Estonian[et]
Komisjon käivitab üliõpilastele stipendiumiskeemi kas olemasoleva Erasmus Munduse programmi raames või Tempuse skeemi liikuvusmeetmete tugevdamise teel.
Finnish[fi]
Komissio käynnistää yliopisto-opiskelijoille suunnatun apurahaohjelman joko olemassa olevan Erasmus Mundus -ohjelman yhteydessä tai kehittämällä opiskelijavaihtoa Tempus-järjestelmässä.
Hungarian[hu]
A Bizottság ösztöndíjprogramot indít egyetemi hallgatók számára vagy a már meglévő Erasmus Mundus programon belül, vagy a Tempus-programon belüli mobilitási tevékenységek fokozása révén.
Italian[it]
La Commissione lancerà un programma di borse di studio per studenti universitari nell’ambito dell’attuale programma Erasmus Mundus o attraverso una maggiore mobilità all’interno del programma Tempus.
Lithuanian[lt]
Komisija parengs stipendijų programą universiteto studentams iš šiuo metu taikomos Erasmus Mundus programos dalies arba sustiprindama studentų mobilumą pagal Tempus programą.
Latvian[lv]
Komisija izveidos stipendiju shēmu universitātes studentiem, izmantojot pašreizējo Erasmus Mundus programmu vai veicinot mobilitātes pasākumus Tempus programmā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tinawgura skema ta’ Boroż ta’ studju għall-istudenti universitarji jew fi ħdan il-programm eżistenti Erasmus Mundus jew billi jiġu rrinforzati l-attivitajiet ta’ mobilitazzjoni fi ħdan l-iskema Tempus.
Dutch[nl]
De Commissie zal een beursregeling voor universiteitsstudenten opzetten, hetzij in het kader van het bestaande Erasmus Mundus-programma hetzij door een versterking van de mobiliteitsactiviteiten van het Tempus-programma.
Polish[pl]
Komisja wdroży system stypendiów dla studentów szkół wyższych albo w ramach istniejącego programu Erasmus Mundus albo poprzez wzmocnienie mobilności wewnątrz systemu Tempus.
Portuguese[pt]
A Comissão lançará um programa de bolsas para estudantes universitários no quadro do programa Erasmus Mundus em vigor ou mediante o reforço das actividades relacionadas com a mobilidade no âmbito do programa Tempus.
Slovenian[sl]
Komisija bo uvedla program štipendij za univerzitetne študente v okviru obstoječega programa Erasmus Mundus ali z okrepitvijo dejavnosti na področju mobilnosti znotraj programa Tempus.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att inrätta ett stipendieprogram för universitetsstudenter antingen inom det befintliga Erasmus Mundus-programmet eller genom att öka den transnationella rörligheten inom Tempusprogrammet.