Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид препоръката от # май # г. на Съвета за митническо сътрудничество относно централизиране на сведенията относно митническите измами
Czech[cs]
s ohledem na doporučení Rady pro celní spolupráci ze dne #. května # o centrálním zpracování informací o celních podvodech
English[en]
Having regard to the recommendation of the Customs Cooperation Council on the pooling of information concerning Customs fraud (# May
Estonian[et]
võttes arvesse Tollikoostöö Nõukogu soovitust tollipettuse alase teabe koondamise kohta (#. mai
French[fr]
tenant compte de la recommandation du # mai # du Conseil de coopération douanière sur la centralisation des renseignements concernant la fraude douanière
Hungarian[hu]
tekintettel a vámcsalásokra vonatkozó információk összegyűjtéséről szóló vámegyüttműködési tanácsi ajánlásra (#. május
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į Muitinių bendradarbiavimo tarybos rekomendaciją dėl informacijos apie muitinių sukčiavimą kaupimo (# m. gegužės # d
Latvian[lv]
ņemot vērā Muitas sadarbības padomes ieteikumu par informācijas apvienošanu saistībā ar muitas krāpšanu (#. gada #. maijs
Maltese[mt]
Wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni tal-Kunsill ta
Polish[pl]
uwzględniając zalecenie Rady Współpracy Celnej dotyczące gromadzenia informacji o przestępstwach celnych (z dnia # maja # r
Romanian[ro]
ținând seama de recomandarea din # mai # a Consiliului de Cooperare Vamală privind centralizarea informațiilor privind frauda vamală
Slovak[sk]
so zreteľom na odporúčanie Rady pre colnú spoluprácu o spoločnom využívaní informácií týkajúcich sa colných podvodov (#. mája
Slovenian[sl]
ob upoštevanju priporočila Sveta za carinsko sodelovanje o zbiranju informacij o carinski goljufiji z dne #. maja