Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De tre andre eksisterende linjer fra Tarnów til den nordlige del af landet er ikke tilstrækkelige til at sikre en velfungerende person- og godstransport, og kapaciteten er på disse linjer er allerede overbelastet.
German[de]
Die drei Alternativtrassen von Tarnów nach Norden ermöglichen keinen effizienten Passagier- und Güterverkehr; zudem übersteigt die Verkehrsintensität die Kapazitäten.
Greek[el]
Οι άλλες τρεις υφιστάμενες γραμμές από το Tarnów προς το Βορρά της χώρας δεν επαρκούν για τη διασφάλιση κατάλληλων επιβατικών και εμπορευματικών μεταφορών και η ικανότητά τους δεν επιτρέπει την αύξηση της κυκλοφορίας.
English[en]
The three other existing lines between Tarnów and the north of the country are inadequate for passenger and freight transport and do not have the capacity for increased traffic.
Spanish[es]
Las tres rutas alternativas existentes que conectan Tarnów con el norte de Polonia no permiten asegurar adecuadamente el tráfico de pasajeros y mercancías, puesto que estas líneas ya han alcanzado el punto de saturación de su capacidad.
Finnish[fi]
Kolme muuta Tarnówin ja maan pohjoisosan välistä liikenneyhteyttä eivät riitä varmistamaan riittävää henkilö‐ ja tavaraliikennettä, eikä niiden kapasiteetti mahdollista liikenteen lisäämistä.
French[fr]
Les trois autres lignes existantes entre Tarnów et le Nord du pays ne suffisent pas à assurer le transport adéquat des personnes et des marchandises et leur capacité ne permet pas une augmentation du trafic.
Italian[it]
Le tre altre linee in funzione tra Tarnów e il nord del paese non sono sufficienti a garantire il trasporto adeguato di viaggiatori e di merci e la loro capacità non permette di potenziare il traffico.
Dutch[nl]
Op de drie alternatieve spoorverbindingen tussen Tarnów en het noorden is efficiënt goederen- en personenvervoer niet mogelijk. Bovendien is de capaciteit van deze lijnen ontoereikend voor intensief vervoer.
Polish[pl]
Istniejące trzy alternatywne trasy od Tarnowa na północ nie umożliwiają sprawnego wykonywania przewozów pasażerskich i towarowych, a natężenie tych przewozów wyczerpuje zdolności przepustowe.
Portuguese[pt]
As outras três linhas existentes entre Tarnów e o norte do país não chegam para assegurar o transporte adequado de passageiros e mercadorias e a sua capacidade não permite o aumento do tráfego.
Swedish[sv]
Med de tre alternativa bansträckorna norrut från Tarnów kan man inte sköta person- och godsbefordran ordentligt och kapaciteten där är redan överbelastad.