Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da jeg gik ud af skolen ansøgte jeg om at påbegynde en sygeplejeuddannelse.
German[de]
Gleich nachdem ich die Abschlußprüfung an einer höheren Schule bestanden hatte, bewarb ich mich darum, als Krankenschwester ausgebildet zu werden.
Greek[el]
Αμέσως μόλις τελείωσα το γυμνάσιο έκαμα αίτησι για εκπαίδευσι νοσοκόμου.
English[en]
Right after I graduated from secondary school I applied for nurse’s training.
Spanish[es]
Inmediatamente después que me gradué de la escuela secundaria solicité el entrenamiento para enfermera.
Finnish[fi]
Heti oppikoulusta päästyäni anoin sairaanhoitajakoulutusta.
French[fr]
Mes études secondaires terminées, j’ai donc songé à la carrière d’infirmière.
Italian[it]
Subito dopo aver preso il diploma della scuola secondaria feci domanda per l’addestramento da infermiera.
Japanese[ja]
中学校卒業後,私はすぐに看護婦を志願しました。
Korean[ko]
나는 고등학교를 졸업한 직후 간호 훈련을 신청하였읍니다.
Norwegian[nb]
Så snart jeg var ferdig med realskolen, søkte jeg om å få begynne som sykepleierelev.
Dutch[nl]
Direct nadat ik van de middelbare school kwam, gaf ik mij op voor de verpleegstersopleiding.
Portuguese[pt]
Logo depois que me formei da escola secundária, prestei exames para o curso de enfermagem.
Swedish[sv]
Omedelbart efter det jag gått ut läroverket anmälde jag mig till sjuksköterskeutbildning.