Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما لو أن كل من تلك الأجساد قد وجدت قبرًا
English[en]
as if each of those bodies just found a grave
French[fr]
alors que chacun de ces corps vient de trouver une tombe
Italian[it]
come se ognuno di quei corpi avesse trovato sepoltura
Japanese[ja]
まるで 一人一人の死体が ここ 私の食道に
Korean[ko]
마치 그 몸뚱이들이 제 식도에서
Kurdish Kurmanji[ku]
وەک بڵێی ئەو تەرمانە گۆڕی خۆیان دۆزیوەتەوە
Portuguese[pt]
como se cada um daqueles corpos tivesse encontrado uma sepultura
Russian[ru]
как будто каждое из этих тел только что обрело могилу
Turkish[tr]
sanki bu bedenler benim boğazımda
Ukrainian[uk]
ніби кожне з тих тіл щойно знайшло могилу
Vietnamese[vi]
như thể những xác chết ấy vừa tìm thấy một chỗ chôn
Chinese[zh]
仿佛每一具尸体 在我的食道里