Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تحمَّلت البلدان المنخفضة الدخل والمتوسطة الدخل في منطقة آسيا والمحيط الهادئ أكبر عبء للأمراض الناجمة عن تلوُّث الهواء في عام 2012، حيث بلغ مجموع الوفيّات المرتبطة بتلوّث الهواء المنزلي 3,3 مليون حالة وفاة و2,6 مليون حالة وفاة([footnoteRef:16]) ناجمة عن تلوّث الهواء الخارجي.
English[en]
Low and middle-income countries in the Asia-Pacific Region had the largest air pollution related disease burden in 2012, with a total of 3.3 million deaths linked to household air pollution and 2.6 million[footnoteRef:17] deaths related to outdoor air pollution.
Spanish[es]
Los países de bajos y medianos ingresos de la región de Asia y el Pacífico registraron la contaminación atmosférica más relacionada con la carga de morbilidad en 2012, con un total de 3,3 millones de muertes de esa índole registradas en los hogares y 2,6 millones[footnoteRef:17] relacionadas con la contaminación atmosférica en exteriores.
French[fr]
Les pays à revenu faible et moyen situés dans la région de l’Asie et du Pacifique étaient les plus touchés par la charge de morbidité due à la pollution atmosphérique en 2012 (3,3 millions de décès liés à la pollution de l’air intérieur et 2,6 million[footnoteRef:16] de décès liés à la pollution de l’air extérieur).
Russian[ru]
В странах Азиатско-Тихоокеанского региона с низким и средним уровнем дохода наблюдалось наибольшее бремя болезней, связанных с загрязнением воздуха в 2012 году, в общей сложности 3,3 млн. случаев смерти, связанных с загрязнением воздуха в домохозяйствах и 2,6 млн.[footnoteRef:17] случаев смерти, связанных с загрязнением атмосферного воздуха.
Chinese[zh]
2012年,亚洲及太平洋区域的低收入和中等收入国家承受的与空气污染有关的疾病负担最沉重,共有330万死亡与家庭空气污染有关,260万死亡与室外空气污染有关。[