Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни инструменти за козметични цели, а именно средства за премахване на черни точки от лицето и почистващи средства
Czech[cs]
Nástroje s ručním pohonem pro kosmetické účely, jmenovitě nástroje pro odstraňování a čištění uhříků na obličeji
Danish[da]
Hånddrevne instrumenter til kosmetiske formål, nemlig fjernere og rensere til hudorme i ansigtet
German[de]
Handbetätigte Geräte für kosmetische Zwecke, nämlich Entferner und Reinigungsmittel für Mitesser im Gesicht
Greek[el]
Χειροκίνητα εργαλεία για καλλυντική χρήση, συγκεκριμένα, εργαλεία απομάκρυνσης και καθαρισμού μαύρων στιγμάτων από το πρόσωπο
English[en]
Hand operated instruments for cosmetic purposes, namely, facial blackhead removers and cleaners
Spanish[es]
Instrumentos accionados a mano con fines cosméticos, en concreto, productos para eliminar y limpiar espinillas faciales
Estonian[et]
Kosmeetilised käsikäitatavad instrumendid, nimelt näokomedoonide eemaldajad ja puhastajad
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset välineet kosmeettisiin tarkoituksiin, nimittäin mustapäiden kasvoista poistamiseen tarkoitetut välineet ja puhdistusaineet
French[fr]
Instruments actionnés manuellement à usage cosmétique, à savoir instruments nettoyants et instruments pour éliminer les comédons du visage
Croatian[hr]
Ručni kozmetički instrumenti, odnosno sredstva za čišćenje i uklanjanje mitesera
Hungarian[hu]
Kézzel működtetett eszközök kozmetikai célokra, nevezetesen mitersszereltávolítók és arclemosók
Italian[it]
Strumenti manuali per uso cosmetico, ovvero prodotti per rimozione e pulizia di punti neri del viso
Lithuanian[lt]
Rankiniai prietaisai, skirti kosmetikos reikmėms, būtent veido inkštirų šalinimo priemonės ir valikliai
Latvian[lv]
Ar rokām darbināmi instrumenti kosmētiskiem nolūkiem, proti, melno pūtīšu likvidēšanai no sejas un attīrīšanai
Maltese[mt]
Strumenti li jaħdmu bl-idejn għal skopijiet kożmetiċi, jiġifieri, strumenti għat-tneħħija u t-tindif ta' blackheads fil-wiċċ
Dutch[nl]
Handbediende instrumenten voor cosmetische doeleinden, te weten inrichtingen voor het verwijderen van mee-eters en reinigingsmiddelen voor het gezicht
Polish[pl]
Przyrządy sterowane ręcznie do celów kosmetycznych, mianowicie urządzenia do usuwania zaskórników i urządzenia do oczyszczania twarzy
Portuguese[pt]
Instrumentos manuais para uso cosmético, especificamente dispositivos para a remoção e a limpeza de pontos negros
Romanian[ro]
Instrumente acţionate manual pentru uz cosmetic, şi anume instrumente de scos punctele negre şi aparate de curăţat
Slovak[sk]
Ručné nástroje na kozmetické účely, menovite prípravky na odstraňovanie a čistenie uhrov na tvári
Slovenian[sl]
Ročni instrumenti za kozmetične namene, in sicer sredstva za odstranjevanje ogrcev in sredstva za čiščenje
Swedish[sv]
Handmanövrerade instrument för kosmetiska ändamål, nämligen pormaskborttagare och rengöringsmedel