Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
обработването на личните данни (телефон за контакт, имейл) за целите на извършването на маркетингови проучвания;
Czech[cs]
vyjádřením souhlasu se zpracováním osobních údajů (kontaktní číslo, e-mailová adresa) pro účely průzkumů trhu;
German[de]
des Einverständnisses bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten (Telefonnummer, E‐Mail-Adresse) zur Durchführung von Marktstudien;
English[en]
the agreement to the processing of personal data (contact number and email) for market research purposes;
Spanish[es]
el consentimiento para el tratamiento de datos personales (número de teléfono de contacto, dirección de correo electrónico) a efectos de realizar estudios de mercado;
Estonian[et]
isikuandmete töötlemiseks (telefoninumber, e-posti aadress) turu-uuringute tegemiseks;
Finnish[fi]
suostumus henkilötietojen (puhelinnumero, sähköpostiosoite) käsittelyyn markkinatutkimuksia varten;
French[fr]
l’accord pour le traitement de données à caractère personnel (numéro de contact, courrier électronique) aux fins de la réalisation d’études de marché ;
Hungarian[hu]
hozzájárulás a személyes adatok (telefonszám, e‐mail‐cím) piackutatások végzése céljából történő kezeléséhez;
Italian[it]
all’accordo per il trattamento dei dati a carattere personale (numero di contatto, e-mail) al fine di svolgere studi di mercato;
Lithuanian[lt]
jo asmens duomenys (kontaktinis numeris ir el. pašto adresas) būtų tvarkomi atliekant rinkos tyrimus;
Latvian[lv]
personas dati (kontakttālrunis un e‐pasts) tiek apstrādāti tirgus izpētes mērķiem;
Maltese[mt]
il-ftehim għall-ipproċessar ta’ data personali (numru ta’ kuntatt u indirizz elettroniku) għall-finijiet ta’ riċerka tas-suq;
Dutch[nl]
de verwerking van persoonsgegevens (telefoonnummer en e-mail) ten behoeve van marktonderzoeken.
Polish[pl]
przetwarzania danych osobowych (numeru telefonu, adresu poczty elektronicznej) w celu przeprowadzania badań rynku;
Romanian[ro]
acord prelucrare date cu caracter personal (număr de contact, e‐mail) în scopul efectuării studiilor de piață;
Slovenian[sl]
v obdelavo osebnih podatkov (kontaktna številka in elektronski naslov) zaradi izvajanja tržnih raziskav;