Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا ، سأذهب إلى سمرقند ؟
Bulgarian[bg]
Значи да хващам полета за Самарканд?
Czech[cs]
Tak co, mám letět do Samarkandu?
Danish[da]
Flyver jeg til Samarkand?
German[de]
Also, dann fliege ich jetzt nach Samarkand?
Greek[el]
Θα πάω στο Σαμάρκαντ, λοιπόν;
English[en]
So I'm flying to Samarkand?
Spanish[es]
Que, salgo ya para ir a Samarkand?
Estonian[et]
Kas ma lendad Samarkandi?
Finnish[fi]
Siis pääsenkö minäkin Samarkandiin?
French[fr]
Alors, je m'envole pour Samarkand?
Hebrew[he]
אז, שאני אלך לסמרקנד גם?
Croatian[hr]
Pa što, letim za Samarkand?
Hungarian[hu]
Akkor most menjek Szamarkandba?
Indonesian[id]
Jadi aku terbang ke Samarkand?
Macedonian[mk]
Значи летам за Самарканд?
Polish[pl]
Mam lecieć do Samarkandy?
Portuguese[pt]
Bem, eu também irei para Samarkand?
Romanian[ro]
Deci, zbor la Samarkand?
Russian[ru]
Ну что, я полетела в Самарканд?
Slovenian[sl]
Torej, letim v Samarkand?
Serbian[sr]
Pa što, letim za Samarkand?
Turkish[tr]
Yani Semerkant'a mı uçuyorum?
Chinese[zh]
那么 我 也 去 撒马尔罕?