Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع السلامة صديق هاجريد
Bulgarian[bg]
Сбогом, приятели на Хагрид...
Czech[cs]
Sbohem, Hagridův příteli.
German[de]
Adieu, Freunde von Hagrid.
Greek[el]
Αντίο, φίλε του Χάγκριντ.
English[en]
Goodbye, friend of Hagrid.
Spanish[es]
Adiós, amigo de Hagrid.
Estonian[et]
Hüvasti, Hagridi sõber.
French[fr]
Adieu, amis de Hagrid.
Hebrew[he]
שלום לך, חברו של האגריד.
Croatian[hr]
Zbogom, Hagridovi prijatelji.
Hungarian[hu]
Ég veletek, Hagrid barátai!
Indonesian[id]
Selamat tinggal, teman Hagrid.
Malay[ms]
Selamat tinggal, kawan-kawan Hagrid.
Dutch[nl]
Vaarwel, vriend van Hagrid.
Polish[pl]
Żegnajcie, przyjaciele Hagrida.
Romanian[ro]
Adio, prieteni ai lui Hagrid.
Serbian[sr]
Zbogom, Hagridovi prijatelji.
Turkish[tr]
Hoşça kal, Hagrid'in arkadaşı.