Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad Finland angår, er E 18-motorvejsafsnittet Paimio-Muurla på 35 km skredet frem og forventes at blive åbnet for trafik i slutningen af 2003/begyndelsen af 2004.
German[de]
In Finnland wurde weiter an dem 35 km langen Abschnitt Paimio-Muurla der Autobahn E 18 gebaut. Er soll Ende 2003/Anfang 2004 eröffnet werden.
Greek[el]
Σχετικά με τη Φινλανδία, το τμήμα του αυτοκινητοδρόμου E 18 Paimio-Muurla, μήκους 35 km, προχώρησε και αναμένεται ότι θα παραδοθεί στο κοινό στα τέλη του 2003/αρχές του 2004.
English[en]
Concerning Finland, the E 18 motorway section Paimio-Muurla of 35 km has advanced and expected to be delivered to the public at the end 2003 /beginning 2004.
Spanish[es]
Por lo que respecta a Finlandia, se ha avanzado en el tramo de autopista E 18 entre Paimio y Muurla, de 35 km, cuya inauguración para los usuarios está prevista para fines de 2003 o principios de 2004.
Finnish[fi]
Suomen puolella työt 35 kilometrin pituisella moottoritien E18 osuudella Paimio-Muurla moottoritiellä ovat edistyneet ja saataneen valmiiksi vuoden 2003 lopussa tai vuoden 2004 alussa.
French[fr]
Du côté finlandais, le tronçon autoroutier de la E 18 reliant Paimio à Muurla, d'une longueur de 35 km, a progressé et devrait être ouvert au public pour fin 2003/début 2004.
Italian[it]
Per la Finlandia, i lavori della sezione dell'autostrada E18 Paimio-Muurla di 35 km sono proseguiti e il tratto dovrebbe essere aperto al pubblico alla fine del 2003 o all'inizio del 2004.
Dutch[nl]
Wat Finland betreft, zijn grote vorderingen gemaakt met het 35 km lange gedeelte Paimio-Muurla van de autosnelweg E18; naar verwachting zal het eind 2003/begin 2004 voor het publiek worden opengesteld.
Portuguese[pt]
Na Finlândia avançou o troço Paimio-Muurla, com 35 quilómetros, da auto-estrada E 18, com abertura ao tráfego prevista para finais de 2003/princípios de 2004.
Swedish[sv]
För Finlands del har arbetet på avsnittet Paimio-Muurla av motorvägen E 18 på 35 km framskridit och förväntas bli klart för trafik i slutet av 2003 eller början av 2004.