Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И те казват тези неща, сякаш са окей.
Catalan[ca]
I parlen així com si no estigués malament.
Czech[cs]
Říkají to, jak kdyby o nic nešlo.
Danish[da]
Og de taler om disse ting helt naturligt.
German[de]
Und man hat den Eindruck, dass sie glauben, das wäre okay.
Greek[el]
Και λένε αυτά τα πράγματα σαν να είναι μια χαρά.
English[en]
And they say these things as if it's OK.
Spanish[es]
Y dicen estas cosas como si estuviera bien.
Persian[fa]
آنها اینها را مثل یک چیز معمولی میگن.
French[fr]
Et ils affirment cela comme si c'était normal.
Hebrew[he]
והם אומרים את הדברים האלה כאילו זה בסדר.
Croatian[hr]
I oni o tome pričaju na ovaj način, kao da je to u redu.
Armenian[hy]
Եվ նրանք այնպես հանգիստ են արտահայտվում այս մասին:
Indonesian[id]
Guru-guru berkata seperti itu seolah mereka merasa benar dengan itu.
Italian[it]
I maestri dicono così come se fosse appropriato farlo.
Japanese[ja]
これが当然かのように振舞いまうのです
Korean[ko]
교사들은 아무렇지 않게 이렇게 말합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەجۆرێک باسی دەکەن کە زۆر ئاسایی بێت
Lithuanian[lt]
Mokytojos apie tai kalba tarsi taip ir turėtų kalbėti.
Dutch[nl]
En ze zeggen dat alsof het zo hoort.
Portuguese[pt]
Dizem estas coisas como se fosse correto dizê-las.
Romanian[ro]
Și ei spun aceste lucruri ca și cum ar fi în regulă.
Russian[ru]
Они говрят эти вещи вполне обыденным тоном.
Serbian[sr]
Као да је у реду да тако говоре.
Thai[th]
และพวกเขาพูดเหมือนกับว่ามันเป็นเรื่องปกติธรรมดา
Turkish[tr]
Ve sanki bunu normalmiş gibi söylüyorlar.
Ukrainian[uk]
На їх думку, ці слова цілком нормальні.
Vietnamese[vi]
Và họ nói những điều đó cứ như thể là không có vấn đề gì.