Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки ден Ф.Е.Д. превозва милиарди от Монетния двор и Федералния резерв из цялата страна.
Czech[cs]
Každý den převážejí miliardy dolarů oběživa z mincovny a federálních rezervních bank po celé zemi.
Danish[da]
Hver dag, flytter B.E.P. millioner i valuta, fra amerikanske mint og forbunds reserve banker over hele landet.
German[de]
Jeden Tag transportiert die B.E.P. Milliarden von Dollar in Währung... der U.S. Zentralbanken überall im Land.
Greek[el]
Κάθε μέρα, μετακινούν δις δολάρια σε ρευστό από το νομισματοκοπείο και τις τράπεζες σε όλη τη χώρα.
English[en]
Every day, B.E.P. moves billions of dollars in currency from the U.S. mint and federal reserve banks all over the country.
Spanish[es]
Todos los días, la OGI traslada miles de millones de dólares en moneda desde la Fábrica de Moneda y los Bancos de la Reserva Federal por todo el país.
Estonian[et]
Iga päev veab trükikoda miljardeid dollareid Ameerika Föderaalreservi pankadest üle kogu riigi.
Finnish[fi]
BEP siirtää päivittäin miljardeja - rahapainoista ja keskuspankeista kautta maan.
French[fr]
Chaque jour, B.E.P déplace des milliards de dollars en monnaie depuis la réserve fédérale de banques des Etats-Unis dans le monde entier.
Hebrew[he]
בכל יום, משרד הדפוס מעביר בליוני דולרים במטבעות מהמטבעה ומהבנק המרכזי לכל רחבי המדינה.
Croatian[hr]
Svakoga dana, Agencija prebacuje milijarde dolara vrijednosti iz novčarskih zavoda i saveznih rezervi diljem zemlje.
Hungarian[hu]
A Hivatal minden nap több milliárd dollárnyi készpénzt mozgat országszerte, a pénzverde és a szövetségi bankok között.
Indonesian[id]
Setiap hari, B.E.P. memindahkan miliaran dolar tunai dari Mint and Federal AS ke seluruh bank.
Italian[it]
Ogni giorno il BEP sposta miliardi di dollari, dal Conio Centrale e dalle banche federali di tutto il Paese.
Dutch[nl]
Deze drukker vervoert dagelijks miljarden dollars... van de Amerikaanse Centrale Bank door het hele land.
Polish[pl]
Codziennie przewożą miliardy z Mennicy i Banków Rezerw Federalnych po całym kraju.
Portuguese[pt]
Todo dia, a BEP transporta bilhões de dólares em dinheiro da casa da moeda dos EUA e dos bancos por todo o país.
Romanian[ro]
În fiecare zi, BGP mută miliarde de dolari în cash de la monetăria Americii şi băncile de rezerve federale, peste tot prin ţară.
Russian[ru]
Ежедневно БГП развозит миллиарды наличных долларов из монетного двора и федеральных резервных банков по всей стране.
Swedish[sv]
BEP fraktar flera miljarder dollar om dagen från banker landet runt.
Turkish[tr]
Matbaa, her gün ABD Merkez Bankası'ndan aldığı milyarca doları nakliye ettiriyor.