Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I do have a little charcoal on my hands.
Spanish[es]
Tengo un poquito de carboncillo en las manos.
Estonian[et]
Mul on käed söega koos.
French[fr]
J'ai du charbon de bois sur les mains.
Hebrew[he]
יש לי קצת פחם על הידיים.
Hungarian[hu]
De tényleg egy kicsit piszkos lett a kezem.
Dutch[nl]
Ik heb wel wat houtskool op mijn handen.
Polish[pl]
Naprawdę mam węgiel na palcach...
Portuguese[pt]
Tenho mesmo um pouco de giz nas mãos.
Romanian[ro]
Am puţin cărbune pe mâini. Dr.
Slovak[sk]
Mám trošku uhlia na rukách.
Slovenian[sl]
Tudi jaz imam oglje na rokah.
Turkish[tr]
Elime az biraz kalem tozu bulaşmıştı.