Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونؤيد تأكيد الأمين العام، الوارد في الفقرة 20 من تقريره ومفاده أن الوصفة المثلى لمقاومة خطاب الكراهية والتحريض على العنف تتمثل في إنشاء وسائط إعلام حرة ومستقلة لخدمة احتياجات جميع عناصر المجتمع.
English[en]
We support the Secretary-General’s assertion, in paragraph 40 of his report, that the best antidote to hate speech and incitement to violence is the development of free and independent media serving and reflecting the needs of all parts of society.
Spanish[es]
Apoyamos la afirmación que hace el Secretario General en el párrafo 40 de su informe en el sentido de que el mejor antídoto contra los discursos que incitan al odio y la violencia es la creación de medios de comunicación libres e independientes que atiendan y reflejen las necesidades de todos los estratos de la sociedad.
French[fr]
Nous appuyons l’affirmation du Secrétaire général, figurant au paragraphe 40 de son rapport, selon laquelle le meilleur antidote aux discours de haine et à l’incitation à la haine est le développement de médias libres et indépendants, servant et reflétant les besoins de tous les secteurs de la société.
Russian[ru]
Мы поддерживаем содержащееся в пункте 40 доклада замечание Генерального секретаря о том, что создание свободных и независимых средств массовой информации, отвечающих потребностям всех секторов общества, является наилучшим противоядием, когда речь идет о полных ненависти выступлениях и подстрекательствах к насилию.
Chinese[zh]
我们支持秘书长在他的报告第40段中的断言,即消除仇恨言论和暴力煽动的最佳方法是发展自由和独立的新闻媒体,为社会的所有阶层服务,反映他们的需要。