Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžete mluvit o tom, jak se vám ve světlech reflektorů potí horní ret.
Danish[da]
Tal om, hvordan studielamperne giver dig en svedig overlæbe.
Greek[el]
Να πείτε πως ιδρώνει πάντα το μουστάκι σας από το φωτισμό στο στούντιο.
English[en]
You could talk about how you always get a sweaty upper lip underneath studio lights.
Spanish[es]
Podría hablar sobre cómo le transpira el labio bajo las luces del estudio.
Finnish[fi]
Puhu siitä, miten ylähuulesi aina hikoaa studion valoissa.
French[fr]
Vous pourriez dire comment les lumières des studios rendent toujours votre lèvre supérieure moite.
Hebrew[he]
תוכלי לספר שהשפה העליונה שלך תמיד מזיעה באולפן צילום.
Hungarian[hu]
Beszélhetne arról, hogy az ajka körül izzadságcseppek jelennek meg a stúdiólámpák miatt.
Italian[it]
Potrebbe parlare di come le suda sempre il labbro superiore con le luci degli studi.
Norwegian[nb]
Snakk om hvordan studiolysene gir deg en svett overleppe.
Dutch[nl]
Je kunt praten over dat je altijd een zwetende bovenlip krijgt van studiolampen.
Polish[pl]
Może pani powiedzieć, że zawsze ma pani spoconą górną wargę przez światła w studiu.
Portuguese[pt]
Pode dizer que fica sempre com o lábio superior suado quando está sob os holofotes do estúdio.
Romanian[ro]
Puteţi vorbi despre cum vi se umezeşte mereu buza de sus sub luminile din studio.
Russian[ru]
Вы могли бы рассказать, как всегда потеет ваша верхняя губа под светом прожекторов.
Swedish[sv]
Du kan prata om hur du alltid svettas på överläppen i en studio.
Turkish[tr]
Her zaman stüdyo ışıkları altında nasıl nemli bir üst dudağınızın olduğundan bahsedebilirsiniz.