Besonderhede van voorbeeld: -4885627922592081308

Czech

Řekla jsem jim, aby mi to nesypali čokoládou, protože podle mě nevypadáte jako typ člověka co to má tak ráda.

Greek

Αν και τους είπα να μην βάλουν σοκολάτα από πάνω γιατί δεν,... μου φαίνεσαι για λάτρης της σοκολάτας στον καφέ.

English

I did tell them to hold the chocolate sprinkle because you didn't seem to be a chocolate sprinkle kind of person.

Spanish

Les dije que no pusieran el chocolate en polvo porque para mí, no parecías ser el tipo de persona del chocolate en polvo.

Croatian

Rekla sam bez čokoladnih mrvica jer mi se učinilo da ih ne volite.

Hungarian

De azt mondtam, ne tegyenek rá csokireszeléket, mert nekem nem tűnsz csokireszelékes embernek.

Italian

Però gli ho detto di evitare la granella di cioccolato, perché... non mi sembra un tipo da granella di cioccolato.

Portuguese

Disse-lhes para não polvilhar com chocolate porque não parece ser do tipo que gosta de chocolate polvilhado.

Romanian

I-am spus să nu presară ciocolată deasupra pentru că, după mine, nu eşti genul de femeie căreia să-i placă toppingul de ciocolată.

Russian

Я сказала им, чтобы они также придержали для меня кофе с шоколадной крошкой, а вы не похоже на человека, которому нравится шоколадная крошка.