Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти откъсна очи от него.
Czech[cs]
Spustila jsi z něj oči.
English[en]
You took your eyes off of him.
Spanish[es]
Le sacaste los ojos.
Estonian[et]
Sa ei valvanud teda.
French[fr]
Tu as détourné tes yeux de lui.
Hebrew[he]
לקח לך את העיניים שלו.
Croatian[hr]
Nisi pazila.
Hungarian[hu]
Levetted a szemed róla.
Italian[it]
Lo perdesti di vista.
Dutch[nl]
Je hebt niet op hem gelet.
Polish[pl]
Spuściłaś go z oczu.
Portuguese[pt]
Você tirou os olhos dele.
Romanian[ro]
N-ai fost atentă la el.
Russian[ru]
Ты не уследила за ним.
Slovenian[sl]
Nisi bila pozorna.
Serbian[sr]
Узео си очи са њега.