Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظري إلى حركة عيني
Czech[cs]
Podívejte na ten tik v mém oku.
Danish[da]
Se mit øje trække sammen.
German[de]
Mein Auge zuckt schon.
Greek[el]
Ήδη " παίζει " το μάτι μου.
English[en]
Look at my eye twitching.
Spanish[es]
Mira mis ojos brillantes.
Estonian[et]
Vaata kuidas mu silm tõmbleb.
Finnish[fi]
Katso, silmäni ovat jo ihan kierossa.
French[fr]
J'ai la paupière qui titille.
Hebrew[he]
העין שלי ממצמצת.
Croatian[hr]
Vidi kak'mi oko bježi.
Italian[it]
Guarda questo tic nervoso.
Lithuanian[lt]
Žiūrėk kaip trūkčioja mano akis.
Latvian[lv]
Skaties, man acs raustās.
Norwegian[nb]
Se hvordan øyet mitt rykker...
Dutch[nl]
Moet je mijn oog zien.
Polish[pl]
Już teraz oko mi drga.
Portuguese[pt]
Olhe para o meu olho se contraindo.
Romanian[ro]
Mi se zbate ochiul.
Russian[ru]
Уже глаз дергается!
Slovak[sk]
Pozrite sa na žmurkanie v mojom oku.
Slovenian[sl]
Poglej, kako mi oko trza.
Albanian[sq]
Shiko si po më lëvizë syri.
Serbian[sr]
Гледај како ми око игра.
Swedish[sv]
Kolla på min ögonryckning.
Turkish[tr]
Gözüm seyiriyor.
Vietnamese[vi]
Mắt tôi bắt đầu giật rồi đấy.