Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وأحد الامثلة هو سويتو، ذات المليون اسود تقريبا، الواقعة في ضواحي اكبر مدن جنوب افريقيا، جوهانسبورغ.
Danish[da]
Et eksempel er Soweto, med omkring én million sorte, der ligger i udkanten af Sydafrikas største by, Johannesburg.
German[de]
Ein Beispiel ist Soweto mit etwa einer Million Schwarzen, das am Stadtrand von Johannesburg liegt, der größten Stadt Südafrikas.
Greek[el]
Ένα παράδειγμα είναι το Σοβέτο, με περίπου ένα εκατομμύριο μαύρους, που βρίσκεται λίγο έξω από τη μεγαλύτερη πόλη της Νότιας Αφρικής, του Γιοχάνεσμπουργκ.
English[en]
One example is Soweto, with about one million blacks, situated on the outskirts of South Africa’s largest city, Johannesburg.
Spanish[es]
Un ejemplo es Soweto, de aproximadamente un millón de habitantes negros, situado a las afueras de la mayor ciudad sudafricana, Johannesburgo.
Finnish[fi]
Eräs tällainen esikaupunki on Etelä-Afrikan suurimman kaupungin, Johannesburgin, liepeillä sijaitseva Soweto, jossa asuu noin miljoona mustaa.
French[fr]
Par exemple, près d’un million de Noirs habitent à Soweto, tout près de Johannesburg, la plus grande ville d’Afrique du Sud.
Italian[it]
Ne è un esempio Soweto, abitata da un milione circa di negri e situata alla periferia di Johannesburg, la più grande città sudafricana.
Japanese[ja]
その一例はソエトです。 この町は南アフリカ最大の都市ヨハネスブルグの郊外にあり,約100万人の黒人が住んでいます。
Korean[ko]
한 예가 소웨토족으로서, 약 백만명의 흑인이 남아프리카 최대 도시인 요하네스버어그의 외곽에 거주하고 있다.
Malayalam[ml]
ഒരു ദൃഷ്ടാന്തം ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ ഏററവും വലിയ നഗരമായ ജോഹന്നസ്ബർഗിന്റെ ബാഹ്യഭാഗങ്ങളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന പത്തുലക്ഷം കറുത്ത വർഗ്ഗക്കാരുള്ള സൊവെറെറാ ആണ്.
Marathi[mr]
याचे एक उदाहरण स्वाटोमध्ये दिसते, जेथे सुमारे दहा लक्ष काळे दक्षिण आफ्रिकेतील सर्वांत मोठे शहर, जोहान्सबर्ग, सभोवताली वस्तीस आहेत.
Norwegian[nb]
Én slik bydel er Soweto, som har omkring en million innbyggere, og som ligger i utkanten av Sør-Afrikas største by, Johannesburg.
Dutch[nl]
Eén voorbeeld is de zwarte woonstad Soweto, met ongeveer één miljoen zwarten, een satellietstad van de grootste stad van Zuid-Afrika, Johannesburg.
Portuguese[pt]
Um exemplo é Soweto, que abrange cerca de 1.000.000 de negros, situada nos limites de Johannesburg, a maior cidade da África do Sul.
Swedish[sv]
Ett exempel är Soweto, som med sina cirka en miljon svarta invånare ligger i utkanten av Sydafrikas största stad, Johannesburg.
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa, te ora nei ua piri te hoê mirioni taata Ereere i Soweto, i pihai noa mai ia Johannesburg, te oire rahi roa ’‘e no Afirika Apatoa.
Chinese[zh]
位于南非最大城市约翰尼斯堡的郊区,拥有黑人居民达百万的苏威杜市便是一例。