Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Es werden eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Formen von Strumpfhosen angegeben, wobei die Strumpfhosen auf zwei nebeneinander angeordneten Formen (242, 244) aufgezogen werden, deren Kontur einer ebenen Projektion einer Frontansicht eines menschlichen Beines entspricht, wobei die Formen (242, 244) zumindest beim Abziehen in eine zueinander parallele Lage ausrichtbar sind.
English[en]
The description relates to a device and process for shaping tights in which the tights are drawn over two adjacent templates (242, 244) with the outline of a flat projection of the front view of a human leg, whereby the templates (242, 244) can be arranged in a mutually parallel position at least by being pulled down.
French[fr]
Dispositif et procédé pour la mise en forme de collants consistant à tendre les collants sur deux formes (242, 244) disposées l'une à côté de l'autre, dont le profil correspond à une projection plane de la vue de face d'une jambe, lesdites formes (242, 244) pouvant être ajustées, au moins lors de l'enlèvement, suivant une position où elles sont parallèles entre elles.