Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونوقشت أهمية خرائط الانغمار بالسيول من حيث تعلقها بإدارة حالات الطوارئ الحضرية، مع التركيز على التخطيط الحضري الملائم للمناطق المنخفضة الارتفاع.
English[en]
The importance of run-off inundation maps as they related to urban emergency management was discussed, with an emphasis on appropriate urban planning for low elevation regions.
Spanish[es]
Se deliberó sobre la importancia de los mapas de inundaciones causadas por escorrentías dada su relación con la gestión de situaciones de emergencia en las zonas urbanas y se hizo hincapié en una planificación urbana adecuada para las regiones de baja altitud.
French[fr]
On a mentionné l’importance de cartes d’écoulement des eaux des crues pour la gestion des situations d’urgence en milieu urbain, en insistant sur le fait qu’un aménagement urbain approprié s’imposait dans les régions de faible altitude.
Russian[ru]
Участники обсудили значимость карт затопления дождевыми стоками для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций в условиях города, подчеркнув необходимость надлежащего планирования застройки в низинах.