Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما فيما يتعلق بالوضع في جنوب لبنان، فنكرر دعوتنا للطرفين بضرورة الاحترام الكامل للخط الأزرق والامتناع عن اتخاذ أي إجراءات قد تزيد من حدة التوتر في المنطقة.
English[en]
With respect to the situation in southern Lebanon, we reiterate our call on the parties fully to respect the Blue Line and to refrain from taking any measures that could increase tensions in the area.
Spanish[es]
En relación con la situación en el Líbano meridional, reiteramos nuestro llamamiento a que las partes respeten la Línea Azul integralmente y a que se abstengan de tomar medidas que puedan incrementar la tensión en la zona.
French[fr]
Pour ce qui est de la situation au Sud-Liban, nous réitérons notre appel pour que les parties respectent pleinement la Ligne bleue et s’abstiennent de prendre des mesures qui pourraient accroître les tensions dans cette zone.
Russian[ru]
Относительно положения на юге Ливана наша делегация повторяет обращенный к сторонам призыв полностью соблюдать «голубую линию» и воздерживаться от любых мер, которые могут привести к росту напряженности в регионе.
Chinese[zh]
关于黎巴嫩南部的局势,我们重申要求各方充分尊重蓝线,避免采取可能加剧该地区紧张局势的任何措施。