Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но винаги бъркам по отношение на демокрацията.
Bosnian[bs]
Čini se da uvijek naginjem na stranu demokracije.
Czech[cs]
Vždycky jsem ale pochyboval o té správné straně demokracie.
Danish[da]
Synes som, jeg altid holder med den forkerte side af demokratiet.
German[de]
Ich verhalte mich eher etwas zu demokratisch.
Greek[el]
Πάντα υποστηρίζω τη δημοκρατία.
English[en]
I always seem to err on the side of democracy.
Spanish[es]
Parece que siempre incurro en falta en favor de la democracia.
Estonian[et]
Tundub, et ma eksin alati demokraatia suhtes.
Finnish[fi]
Olen aina ollut vähän demokraattisesti suuntautunut.
French[fr]
J'ai toujours tendance à pécher par excès de démocratie.
Hebrew[he]
תמיד טוב יותר להיות בצד הדמוקרטיה.
Croatian[hr]
Čini se da uvijek naginjem na stranu demokracije.
Hungarian[hu]
Mindig úgy tűnt, csak hibázni tudok a demokrácia oldalán.
Italian[it]
Tendo sempre ad eccedere a favore della democne'ia.
Norwegian[nb]
Jeg har alltid vært litt for demokratisk anlagt.
Dutch[nl]
Ik lijk altijd te ver te gaan in de democratie.
Polish[pl]
I zawsze widziałem Go jako strażnika demokracji.
Portuguese[pt]
Sempre vejo o lado bom da democracia.
Romanian[ro]
Întotdeauna acţionez în marginea democraţiei.
Slovenian[sl]
Vedno se znajdem na strani demokracije.
Albanian[sq]
Unë gjithmonë duket se gaboj në anën e demokracisë.
Serbian[sr]
cini se da uvek naginjem na stranu demokratije.
Swedish[sv]
Jag tar alltid mest hänsyn till demokrati.
Turkish[tr]
Demokrasi açısından, her zaman hata yapıyor gibi görünüyorum.
Chinese[zh]
我 似乎 总是 在 民主 方面 犯错误