Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Pane Verma vaše dcerka je andílek ".
German[de]
Mr Verma, Ihre Tochter ist ein Engel.
Greek[el]
" Κύριε Βέρμα, η κόρη σας είναι ένα μπουμπούκι. "
English[en]
" Mr. Verma, your daughter is such a rosebud.
Spanish[es]
" Sr. Verma, su hija es como una flor.
French[fr]
M. Verma, votre fille est un ange.
Hungarian[hu]
Mr Verma, a lánya egy csodás rózsaszál.
Dutch[nl]
Verma, uw dochter is een roosje.
Polish[pl]
Panie Verma, pańska córka jest jak pączek róży.
Portuguese[pt]
''Sr. Verma, sua filha é um anjo.
Romanian[ro]
D-le Verma, fiica ta e un boboc de trandafir.
Serbian[sr]
Верма, ћерка вам је пупољак. "
Swedish[sv]
Vad ska jag göra nu? " Mr Verma, er dotter är en rosenknopp. "
Turkish[tr]
Bay Verma, kızınız gül goncası.
Chinese[zh]
韦 先生 , 你 女儿 是 淑女