Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والتر ، كنت قد حصلت ثوان حتى تلك المروحية هي في السقوط الحر!
Czech[cs]
Waltre, máš jen vteřiny, než ta helikoptéra spadne!
German[de]
Walter, der Hubschrauber stürzt gleich in die Tiefe.
Greek[el]
Γουόλτερ, έχεις δευτερόλεπτα πριν πέσει το ελικόπτερο!
English[en]
Walter, you've got seconds until that helicopter is in free fall!
Spanish[es]
Walter, ¡ tienes segundos hasta que el helicóptero esté en caida libre!
Finnish[fi]
Sinulla on vain hetki aikaa.
French[fr]
Walter, tu as quelques seconde avant que l'hélicoptère ne tombe.
Hebrew[he]
וולטר, נשארו לך שניות עד שהמסוק הזה צונח.
Croatian[hr]
Walter, imaš par sekudni prije nego taj helikopter bude u slobodnom padu!
Hungarian[hu]
Walter, másodperceid vannak, és a helikopter lezuhan.
Italian[it]
Walter, hai pochi secondi prima che l'elicottero cada.
Norwegian[nb]
Det er sekunder til helikopteret kommer i fritt fall.
Dutch[nl]
Walter, die helikopter knalt over enkele seconden naar beneden.
Polish[pl]
Walter, za kilka sekund helikopter spadnie!
Portuguese[pt]
Walter, o helicóptero cairá em segundos.
Romanian[ro]
Walter, mai ai câteva secunde până când elicopterul va cădea.
Sinhala[si]
වෝල්ටර්, හොලිකොප්ටරය වැටෙන්න කලින් තව තත්පර කීපයයි තියෙන්නෙ,
Serbian[sr]
Voltere, helikopter će pasti za nekoliko sekundi.
Swedish[sv]
Walter, du har sekunder på dig tills helikoptern ramlar ner.
Turkish[tr]
Walter, o helikopter serbest düşüşe geçmeden önce saniyelerin var.