Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
1, 2. (a) Waarom kan ons sê dat Jehovah die Bron van redding is?
Amharic[am]
1, 2. (ሀ) ይሖዋ የመዳን ምንጭ ነው የምንለው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
١، ٢ (أ) لماذا يمكننا القول ان يهوه هو مصدر الخلاص؟
Central Bikol[bcl]
1, 2. (a) Taano ta masasabi niato na si Jehova an Burabod nin kaligtasan?
Bemba[bem]
1, 2. (a) Mulandu nshi twingasoselo kuti Yehova aba ni Ntulo ya kupususha?
Bulgarian[bg]
1, 2. (а) Защо можем да кажем, че Йехова е източникът на спасението?
Bislama[bi]
1, 2. (a) ? From wanem yumi save talem se Jeova i Stamba Man blong sevem ol man? (b) ?
Cebuano[ceb]
1, 2. (a) Nganong makaingon kita nga si Jehova mao ang Tuboran sa kaluwasan?
Chuukese[chk]
1, 2. (a) Pwata sipwe tongeni apasa pwe Jiowa, I Popun ewe angangen amanau?
Czech[cs]
1, 2. (a) Proč můžeme říci, že Jehova je Zdroj záchrany?
Danish[da]
1, 2. (a) Hvordan kan man sige at Jehova er ophav til frelse?
German[de]
1, 2. (a) Warum können wir sagen, daß von Jehova Rettung kommt?
Ewe[ee]
1, 2. (a) Nukata míate ŋu agblɔ be Yehowae nye Amesi xɔna na ame?
Efik[efi]
1, 2. (a) Ntak emi nnyịn ikemede ndidọhọ ke Jehovah edi Enye Emi edinyan̄a otode?
Greek[el]
1, 2. (α) Γιατί μπορούμε να πούμε ότι ο Ιεχωβά είναι η Πηγή της σωτηρίας;
English[en]
1, 2. (a) Why can we say that Jehovah is the Source of salvation?
Spanish[es]
1, 2. a) ¿Por qué podemos decir que Jehová es la Fuente de la salvación?
Estonian[et]
1., 2. a) Miks võib öelda, et Jehoova käest tuleb pääste?
Persian[fa]
۱، ۲. الف) چرا میتوان گفت که یَهُوَه سرچشمهٔ نجات است؟
Finnish[fi]
1, 2. a) Miksi voimme sanoa, että Jehova on pelastuksen Lähde?
French[fr]
1, 2. a) Pourquoi peut- on dire que Jéhovah est la Source du salut ?
Ga[gaa]
1, 2. (a) Mɛni hewɔ wɔbaanyɛ wɔkɛɛ akɛ Yehowa ji yiwalaheremɔ Jɛɛhe lɛ?
Hindi[hi]
१, २. (क) हम क्यों कह सकते हैं कि उद्धार यहोवा ही से होता है?
Hiligaynon[hil]
1, 2. (a) Ngaa makasiling kita nga si Jehova amo ang Ginahalinan sang kaluwasan?
Croatian[hr]
1, 2. (a) Zašto možemo reći da je Jehova Izvor spasenja?
Hungarian[hu]
1., 2. a) Miért mondhatjuk, hogy Jehova a megmentés Forrása?
Armenian[hy]
1, 2. ա) Ինչո՞ւ կարող ենք ասել, որ Եհովան է փրկության աղբյուրը։
Western Armenian[hyw]
1, 2. (ա) Ինչո՞ւ կրնանք ըսել որ Եհովա փրկութեան Աղբիւր է։
Indonesian[id]
1, 2. (a) Mengapa kita dapat mengatakan bahwa Yehuwa adalah Sumber keselamatan?
Iloko[ilo]
1, 2. (a) Apay a maikunatayo a ni Jehova ti Gubuayan ti pannakaisalakan?
Icelandic[is]
1, 2. (a) Af hverju getum við sagt að hjálpræðið komi frá Jehóva?
Italian[it]
1, 2. (a) Perché possiamo dire che Geova è la Fonte della salvezza?
Japanese[ja]
1,2 (イ)エホバは救いの源であるとなぜ言えますか。(
Georgian[ka]
1, 2. ა) რატომ შეგვიძლია ვთქვათ, რომ იეჰოვაა ხსნის წყარო?
Kongo[kg]
1, 2. (a) Sambu na nki beto lenda tuba nde Yehowa kele Nto ya lugulusu?
Korean[ko]
1, 2. (ᄀ)여호와께서 구원의 근원이시라고 말할 수 있는 이유는 무엇입니까?
Kyrgyz[ky]
1, 2. а) Иегованы эмне үчүн куткаруунун булагы деп айта алабыз?
Lingala[ln]
1, 2. (a) Mpo na nini tokoki koloba ete Yehova azali Liziba ya lobiko?
Lozi[loz]
1, 2. (a) Lu kona ku bulelelañi kuli Jehova ki Simbule sa puluso?
Lithuanian[lt]
1, 2. a) Kodėl galime sakyti, kad Jehova yra išgelbėjimo Šaltinis?
Luvale[lue]
1, 2. (a) Mwomwo ika natwambila ngwetu Yehova ikiye Kasulu kaulwilo?
Latvian[lv]
1., 2. a) Kāpēc mēs varam teikt, ka glābšana nāk no Jehovas?
Malagasy[mg]
1, 2. a) Nahoana no azontsika lazaina fa Loharanom-pamonjena i Jehovah?
Marshallese[mh]
1, 2. (a) Etke jemaroñ ba bwe Jehovah ej Unjen lomor?
Macedonian[mk]
1, 2. а) Зошто можеме да речеме дека Јехова е Изворот на спасение?
Malayalam[ml]
1, 2. (എ) യഹോവ രക്ഷയുടെ ഉറവിടമാണ് എന്നു നമുക്കു പറയാൻ കഴിയുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
१, २. (अ) यहोवा तारणाचा उगम आहे असे आपण का म्हणू शकतो?
Burmese[my]
၂။ (က) ယေဟောဝါသည် ကယ်တင်ခြင်း၏ရင်းမြစ်ဖြစ်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့အဘယ်ကြောင့်ပြောနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
1, 2. a) Hvordan kan vi si at Jehova er Kilden til frelse?
Niuean[niu]
1, 2. (a) Ko e ha kua maeke ia tautolu ke talahau ko Iehova ko e Punaaga he fakamouiaga?
Dutch[nl]
1, 2. (a) Waarom kunnen wij zeggen dat Jehovah de Bron van redding is?
Northern Sotho[nso]
1, 2. (a) Ke ka baka la’ng re ka bolela gore Jehofa ke Mothopo wa phološo?
Nyanja[ny]
1, 2. (a) Nchifukwa chiyani tinganene kuti Yehova ndiye Gwero la chipulumutso?
Panjabi[pa]
1, 2. (ੳ) ਅਸੀਂ ਕਿਉਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਬਚਾਉ ਦਾ ਸ੍ਰੋਤ ਹੈ?
Papiamento[pap]
1, 2. (a) Pakico nos por bisa cu Jehova ta e Fuente di salbacion?
Polish[pl]
1, 2. (a) Dlaczego można powiedzieć, że Jehowa jest Źródłem wybawienia?
Pohnpeian[pon]
1, 2. (a) Dahme kahrehda kitail kak nda me Siohwa iei Utupen komour?
Portuguese[pt]
1, 2. (a) Por que podemos dizer que Jeová é Fonte da salvação?
Rundi[rn]
1, 2. (a) Ni kuki dushobora kuvuga yuko Yehova ari we Soko ry’ubukiriro?
Romanian[ro]
1, 2. a) De ce putem spune că Iehova este Sursa salvării?
Russian[ru]
1, 2. а) Почему можно сказать, что Иегова — Источник спасения?
Kinyarwanda[rw]
1, 2. (a) Kuki dushobora kuvuga ko Yehova ari we Soko y’agakiza?
Slovak[sk]
1, 2. a) Prečo možno povedať, že Jehova je Zdrojom záchrany?
Slovenian[sl]
1., 2. a) Zakaj lahko rečemo, da je Jehova Vir rešitve?
Shona[sn]
1, 2. (a) Nei tingataura kuti ruponeso Runobva kuna Jehovha?
Albanian[sq]
1, 2. (a) Pse mund të themi se Jehovai është Burimi i shpëtimit?
Serbian[sr]
1, 2. (a) Zašto možemo reći da je Jehova Izvor spasenja?
Sranan Tongo[srn]
1, 2. (a) Foe san ede wi kan taki dati Jehovah na a Fonten foe froeloesoe?
Southern Sotho[st]
1, 2. (a) Ke hobane’ng ha re ka bolela hore Jehova ke Mohloli oa poloko?
Swedish[sv]
1, 2. a) Varför kan vi säga att Jehova är upphovet till räddning?
Swahili[sw]
1, 2. (a) Kwa nini twaweza kusema kwamba Yehova ndiye Chanzo cha wokovu?
Thai[th]
1, 2. (ก) เหตุ ใด เรา กล่าว ได้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เป็น แหล่ง แห่ง ความ รอด?
Tagalog[tl]
1, 2. (a) Bakit natin masasabi na si Jehova ang Pinagmumulan ng kaligtasan?
Tswana[tn]
1, 2. (a) Ke eng fa re ka re Jehofa ke Motswedi wa poloko?
Tonga (Zambia)[toi]
1, 2. (a) Nkaambo nzi ncotunga twaamba kuti kuli Jehova Nkokuzwa lufwutuko?
Tok Pisin[tpi]
1, 2. (a) Olsem wanem yumi ken tok Jehova em Man bilong kisim bek ol man?
Turkish[tr]
1, 2. (a) Kurtuluş Kaynağının Yehova olduğunu neden söyleyebiliriz?
Tsonga[ts]
1, 2. (a) Hikwalaho ka yini hi nga vulaka leswaku Yehovha i Xihlovo xa ku ponisa?
Twi[tw]
1, 2. (a) Dɛn nti na yebetumi aka sɛ Yehowa na nkwagye fi no?
Tahitian[ty]
1, 2. (a) No te aha tatou e nehenehe ai e parau e o Iehova te Tumu o te ora?
Ukrainian[uk]
1, 2. а) Чому ми можемо сказати, що Єгова є Джерелом спасіння?
Umbundu[umb]
1, 2. (a) Momo lie tu popela hati Yehova eye Ono yeyovo?
Vietnamese[vi]
1, 2. a) Tại sao chúng ta có thể nói rằng Đức Giê-hô-va là Nguồn cứu rỗi?
Wallisian[wls]
1, 2. (a) He koʼe ʼe feala ke tou ʼui ʼe ko Sehova te Matapuna ʼo te hāofaki?
Xhosa[xh]
1, 2. (a) Kutheni sinokuthi uYehova nguMthombo wosindiso?
Yapese[yap]
1, 2. (a) Mang fan nrayog ni ngan nog ni Jehovah e ir Tapgin e Ayuw ni ma thapeg e girdi’ ngak?
Yoruba[yo]
1, 2. (a) Èé ṣe tí a fi lè sọ pé Jèhófà ni Orísun ìgbàlà?
Chinese[zh]
1,2.( 甲)为什么我们可以说耶和华是救恩的来源?(
Zulu[zu]
1, 2. (a) Kungani singase sithi uJehova unguMthombo wensindiso?