Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som det angives i konventionen om biologisk mangfoldighed og den paneuropæiske strategi for biologisk og landskabsmæssig mangfoldighed omfatter biodiversitet mangfoldigheden af levende organismer og livsprocesser.
German[de]
Wie im Übereinkommen über die biologische Vielfalt und in der Gesamteuropäischen Strategie für biologische und landschaftliche Vielfalt beschrieben, ist unter biologischer Vielfalt die Vielfalt des Lebens und seiner Prozesse zu verstehen.
Greek[el]
́Οπως ορίζεται στη Σύμβαση για τη βιοποικιλότητακαι στην Πανευρωπαϊκή στρατηγική για το τοπίο και τη βιοποικιλότητα, η βιοποικιλότητα είναι η ποικιλία των τύπων ζωής και των διεργασιών της.
English[en]
As specified by the Convention on the Biological Diversity and the Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy, biodiversity is the variety of life and its processes.
Spanish[es]
Tal y como especifica el Convenio sobre Diversidad Biológica y la estrategia paneuropea de diversidad biológica y paisajística, biodiversidad es la variedad de vida y sus procesos.
Finnish[fi]
Biologista monimuotoisuutta koskevassa yleissopimuksessa sekä biologista ja maisemallista monimuotoisuutta koskevassa yleiseurooppalaisessa strategiassa biologinen monimuotoisuus määritellään elämän ja siihen liittyvien prosessien vaihtelevuudeksi.
French[fr]
La diversité biologique recouvre en effet toute la diversité de la vie et de ses processus, comme le précise la convention sur la diversité biologique et la stratégie paneuropéenne pour la diversité biologique et paysagère.
Italian[it]
Come precisato nella Convenzione sulla diversità biologica e nella Strategia paneuropea sulla diversità biologica e paesaggistica, la biodiversità riflette la varietà della vita e dei suoi processi.
Dutch[nl]
Zoals omschreven in het Verdrag inzake biologische diversiteit en de pan-Europese strategie inzake biologische en landschappelijke diversiteit, is biodiversiteit de variëteit van het leven en zijn processen.
Portuguese[pt]
Tal como foi especificado pela Convenção sobre a Diversidade Biológica e pela Estratégia Pan-Europeia de Diversidade Biológica e Paisagística, a biodiversidade é a diversidade da vida e dos seus processos.
Swedish[sv]
Som påpekas i konventionen om biologisk mångfald och i den alleuropeiska strategin för ett varierat landskap och biologisk mångfald, utgörs den biologiska mångfalden av variationsrikedomen av liv och processer.