Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
سيواصل البرنامج دعم تنسيق الهياكل المحلية والوطنية والدولية من أجل التأهب للكوارث ومواجهتها، باتّباع نُهج متمايزة لمواجهة الكوارث والأخطار في المناطق الحضرية والريفية، ودراسة الدور الذي يمكن أن يقوم به المتطوعون في مجال التأهب للكوارث ومواجهتها؛
English[en]
Going forward, UNDP will continue to support the coordination of national, local and international structures for disaster preparedness and response, with differentiated approaches for urban and rural disasters and hazards and consideration of a potential role for volunteers in disaster preparedness and response;
Spanish[es]
Más adelante, el PNUD seguirá prestando apoyo a la coordinación de las estructuras nacionales, locales e internacionales encargadas de la preparación y respuesta ante los desastres adoptando enfoques diferenciados en caso de desastres y peligros urbanos o rurales y estudiando el posible papel de los voluntarios en la preparación y respuesta ante los desastres;
French[fr]
Le PNUD continuera de faciliter la coordination des mécanismes locaux, nationaux et internationaux de préparation et de réaction aux catastrophes, avec des approches différentes selon qu’il s’agit de zones urbaines ou rurales et en tenant compte du rôle que les volontaires peuvent jouer dans ce domaine;
Russian[ru]
в будущем ПРООН окажет поддержку в координации работы национальных, местных и международных структур по чрезвычайным ситуациям, придерживаясь разных подходов к противодействию стихийным бедствиям и катастрофам в городских и сельских районах и учитывая потенциальную роль добровольцев к повышению уровня готовности к бедствиям и реагирования на них;
Chinese[zh]
今后,开发署将继续支持国家、地方和国际备灾和救灾机构的协调,对城市和农村的灾害和危害采取不同的方法,并考虑志愿者在备灾和救灾方面的潜在作用;