Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والواقع أن الإخوان تولوا بالفعل دوراً أشبه بالدور الذي لعبته الأحزاب السياسية اليسارية في أوروبا في القرن التاسع عشر.
English[en]
The Brotherhood has effectively assumed a role similar to that of left-wing European political parties in the nineteenth century.
Spanish[es]
Los Hermanos han asumido eficazmente un papel similar al de los partidos políticos europeos de izquierda en el siglo XIX.
French[fr]
Les Frères musulmans assument un rôle analogue à celui des partis de gauche en Europe au 19° siècle.
Dutch[nl]
De Broederschap heeft effectief een rol op zich genomen die lijkt op die van linkse Europese politieke partijen in de negentiende eeuw.
Portuguese[pt]
A Irmandade assumiu efectivamente um papel similar aos dos partidos políticos de esquerda, na Europa do século dezanove.
Russian[ru]
Братство фактически занимает ту же позицию, что и левые европейские политические партии в девятнадцатом веке.