Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
заснемания на екран (без дата) на интернет сайта на магазин „Хародс“, показващи вина, продавани с марката „BYRON“.
Czech[cs]
(nedatované) snímky obrazovky internetové stránky obchodu Harrods zobrazující vína prodávaná pod ochrannou známkou BYRON.
Danish[da]
– (ikke daterede) screenshots fra stormagasinet Harrods’ websted, der viser vine, som er solgt under varemærket BYRON
Greek[el]
στιγμιότυπα οθόνης (άνευ χρονολογίας) του διαδικτυακού τόπου του καταστήματος Harrods στα οποία εμφανίζονται κρασιά πωληθέντα υπό το σήμα BYRON.
English[en]
(undated) screenshots from the Harrod’s website showing wines sold under the BYRON trade mark.
Spanish[es]
capturas de pantalla (no fechadas) del sitio de Internet de los almacenes Harrods en las que se mostraban vinos vendidos con la marca BYRON.
Estonian[et]
– kaupluse Harrods veebisaidilt tehtud kuvatõmmised (kuupäevastamata), mis osutavad kaubamärki BYRON kandva veini müügile.
Finnish[fi]
– Harrodsin tavaratalon internetsivulta otettuja (päiväämättömiä) kuvakaappauksia, joissa on tavaramerkillä BYRON myytäviä viinejä.
French[fr]
des captures d’écran (non datées) du site Internet du magasin Harrods montrant des vins vendus sous la marque BYRON.
Croatian[hr]
snimka ekrana (bez datuma) internetske stranice robne kuće Harrods na kojoj su prikazana vina koja se prodaju pod žigom BYRON.
Hungarian[hu]
a Harrods üzletház weboldaláról származó (dátum nélküli) „screen shot” felvételek, amelyek BYRON márkanév alatt értékesített borokat mutatnak.
Italian[it]
stampe di schermate (non datate) del sito Internet del negozio Harrods che mostrano vini venduti con il marchio BYRON.
Lithuanian[lt]
parduotuvės Harrods interneto svetainės ekrano nuotraukos (be datos), kuriose matomi vynai, parduodami pažymėti prekių ženklu BYRON.
Latvian[lv]
veikala Harrods interneta vietnes ekrānuzņēmumi (nedatēti), kurā attēloti ar preču zīmi “BYRON” aptvertie pārdošanā esošie vīni.
Maltese[mt]
screen shots (mingħajr dati) tas-sit Internet tal-ħanut Harrods li juri inbejjed mibjugħa taħt it-trade mark BYRON.
Dutch[nl]
– (ongedateerde) schermafbeeldingen van de website van de winkel Harrods met daarop wijnen die worden verkocht onder het merk BYRON.
Polish[pl]
zrzuty ekranu (niedatowane) z serwisu internetowego domu towarowego Harrods ukazujące wina sprzedawane pod znakiem towarowym BYRON.
Portuguese[pt]
capturas de ecrã (não datadas) do sítio Internet da loja Harrods em que se mostravam vinhos vendidos sob a marca BYRON.
Romanian[ro]
– capturi de ecran (nedatate) de pe site‐ul internet al magazinului Harrods care prezintă vinuri vândute sub marca BYRON.
Slovak[sk]
– (nedatované) snímky obrazovky internetovej stránky obchodného domu Harrods zobrazujúce vína predávané s ochrannou známkou BYRON.
Slovenian[sl]
posnetki zaslona (brez datuma) spletnega mesta trgovine Harrods, na katerem so prikazana vina, ki se prodajajo pod znamko BYRON.
Swedish[sv]
– (icke daterade) skärmdumpar från varuhuset Harrods webbplats som visar viner som sålts under varumärket BYRON.