Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Počítač se cizí jazyk může naučit stejně - může vyhledávat ve slovníku a postupovat podle sady pravidel.
Welsh[cy]
Gall cyfrifiadur ddysgu iaith dramor yn yr un modd - trwy gyfeirio at eirfa a set o reolau.
Danish[da]
En computer kan lære et fremmedsprog på samme måde - ved at referere til forskellige ord og et regelsæt.
German[de]
Ein Computer kann eine Fremdsprache auf die gleiche Art und Weise lernen - indem er sich also auf Vokabeln und Grammatikregeln bezieht.
Greek[el]
Ένας υπολογιστής μπορεί να " μάθει " μια ξένη γλώσσα με τον ίδιο ακριβώς τρόπο - ανατρέχοντας στο λεξικό και σε ένα σύνολο κανόνων.
English[en]
A computer can learn a foreign language the same way - by referring to vocabulary and a set of rules.
Spanish[es]
Una computadora puede aprender un idioma extranjero de la misma manera - haciendo referencia al vocabulario y un conjunto de reglas.
Estonian[et]
Arvuti saab sama moodi võõrkeelt õppida — toetudes sõnavarale ja reeglistikule.
Finnish[fi]
Tietokone voi oppia vieraan kielen samalla tavalla - käyttämällä sanastoa ja kielioppisääntöjä.
French[fr]
Un ordinateur est capable d'apprendre une langue de la même façon, en se référant au vocabulaire et à un ensemble de règles.
Irish[ga]
Is féidir le ríomhaire teanga iasachta a fhoghlaim ar an gcaoi chéanna - trí fhoclóir agus rialacha a cheadú.
Croatian[hr]
Računalo može naučiti strani jezik na isti način - konzultiranjem vokabulara i skupa pravila.
Indonesian[id]
Komputer dapat mempelajari bahasa asing dengan cara yang sama - dengan mengacu pada kosakata dan seperangkat aturan.
Italian[it]
Un computer può imparare una lingua straniera nello stesso modo, cioè facendo riferimento al vocabolario e a una serie di regole.
Korean[ko]
시작할 수 있습니다. 컴퓨터도 동일한 방법으로 단어 및 일련의 규칙을 참조하여 외국어를 배울 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Kompiuteris užsienio kalbos gali išmokti tokiu pačiu būdu - remdamasis žodynu ir taisyklių rinkiniu.
Latvian[lv]
Dators svešvalodu var apgūt tādā pašā veidā — skatot vārdnīcu un ņemot vērā kārtulu kopu.
Macedonian[mk]
Компјутерот може да научи странски јазик на истиот начин - со упатување кон азбуката и група на правила.
Malay[ms]
Komputer boleh belajar bahasa asing dengan cara yang sama - dengan merujuk kepada kosa kata dan satu set peraturan.
Norwegian[nb]
En datamaskin kan lære et fremmedspråk på samme måte - ved å basere seg på gloser og et sett regler.
Dutch[nl]
Een computer leert een vreemde taal op dezelfde manier: door gebruik te maken van een woordenlijst en een set regels.
Romanian[ro]
Un computer poate învăţa o limbă străină în acelaşi mod - utilizând un vocabular şi un set de reguli.
Russian[ru]
Компьютер может выучить иностранный язык похожим образом, усваивая словарный запас и правила.
Sinhala[si]
පරිගණක වලටත් මේ ආකාරයට වදන් මාලාව සහ ව්යාකරණ රීති මගින් විදේශීය භාෂා ඉගෙනීමට පුලුවන්. එහෙත් භාෂා බොහෝ විට සංකීර්ණයි.
Slovak[sk]
Počítač sa dokáže učiť cudzí jazyk presne tým istým spôsobom - opieraním sa o určitú slovnú zásobu a súbor pravidiel.
Slovenian[sl]
Računalnik se lahko tujega jezika uči na enak način: na podlagi besedišča in niza pravil.
Serbian[sr]
Рачунар може да научи страни језик на исти начин - упознавањем са речником и скупом правила.
Swedish[sv]
En dator kan lära sig ett språk på samma sätt, alltså genom att hänvisa till ordlistor och en uppsättning regler.
Swahili[sw]
Kompyuta inaweza kujifunza lugha geni kwa njia hiyo moja - kwa kurejelea msamiati na kanuni.
Ukrainian[uk]
Комп'ютер вивчає іноземну мову так само - посилаючись на словник і набір правил.
Vietnamese[vi]
Máy tính có thể học ngoại ngữ theo cách giống như vậy - bằng cách tham khảo từ vựng và bộ quy tắc.