Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
ЕНОЗД призовава за повече яснота и конкретни разпоредби, по-специално по отношение на следните аспекти
Czech[cs]
EIOÚ vyzývá k větší srozumitelnosti a ke konkrétnějším ustanovením, zejména ohledně těchto aspektů
Danish[da]
Den tilsynsførende ønsker mere klarhed og konkrete bestemmelser, navnlig om følgende aspekter
German[de]
Der EDSB fordert insbesondere in Bezug auf die nachstehenden Punkte eindeutige Abgrenzungen und konkrete Bestimmungen
English[en]
The EDPS calls for more clarity and concrete provisions especially on the following aspects
Spanish[es]
El SEPD pide mayor claridad y disposiciones concretas en especial sobre los aspectos siguientes
Estonian[et]
Euroopa andmekaitseinspektor kutsub üles tagama suurema selguse ning looma konkreetsed sätted, eelkõige seoses järgmiste aspektidega
Finnish[fi]
Tietosuojavaltuutettu kehottaa selventämään varsinkin seuraavia seikkoja ja laatimaan niistä konkreettisia määräyksiä
French[fr]
Le CEPD préconise davantage de clarté et de dispositions concrètes, en particulier pour ce qui concerne les aspects suivants
Hungarian[hu]
Az európai adatvédelmi biztos további pontosítást és konkrét rendelkezéseket tart szükségesnek, különösen az alábbiak tekintetében
Italian[it]
Il GEPD chiede maggiore chiarezza e disposizioni concrete in particolare sugli aspetti seguenti
Lithuanian[lt]
EDAPP reikalauja daugiau aiškumo ir konkrečių nuostatų visų pirma dėl šių aspektų
Latvian[lv]
EDAU aicina panākt lielāku skaidrību un konkrētus noteikumus, it īpaši šādos aspektos –
Maltese[mt]
Il-KEPD jappella għal aktar ċarezza u dispożizzjonijiet konkreti speċjalment dwar l-aspetti li ġejjin
Dutch[nl]
De EDPS roept op tot meer duidelijkheid en concrete bepalingen, met name wat de volgende aspecten betreft
Polish[pl]
Inspektor apeluje o większą precyzję i uszczegółowienie postanowień zwłaszcza w następujących sprawach
Portuguese[pt]
A AEPD exige maior clareza e disposições concretas, especialmente no que toca aos seguintes aspectos
Romanian[ro]
AEPD solicită o mai mare claritate și dispoziții concrete în special cu privire la următoarele aspecte
Slovak[sk]
EDPS vyzýva k jasnejším a konkrétnejším ustanoveniam, najmä pokiaľ ide o tieto aspekty
Slovenian[sl]
ENVP poziva k večji jasnosti in konkretnejšim določbam, zlasti v zvezi z naslednjimi vidiki
Swedish[sv]
Datatillsynsmannen uppmanar till större tydlighet och konkreta bestämmelser, särskilt när det gäller följande aspekter