Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تضع في اعتبارها أن تسارع انخفاض الغلاف الجليدي (كل الأسطح الجليدية والثلجية) وارتفاع مستوى البحار المترتب عن ذلك يُعد بمثابة نداء واضح لاتخاذ إجراءات فورية،
English[en]
Considering that the accelerated reduction of the cryosphere (all ice and snow surfaces) and the subsequent rise in sea level is a clarion call for immediate action,
Spanish[es]
Considerando que la reducción acelerada de la criósfera (todas las superficies de hielo y nieve) y el aumento consiguiente del nivel del mar deben ser un toque de atención para que se adopten medidas inmediatas,
French[fr]
Considérant que la réduction accélérée de la cryosphère (toutes les glaces et surfaces enneigées) et la hausse du niveau de la mer qui en découle imposent des mesures immédiates,
Russian[ru]
считая, что ускоренное уменьшение криосферы (весь ледяной и снежный покров планеты) и обусловленное им повышение уровня моря со всей очевидностью свидетельствуют о настоятельной необходимости незамедлительных действий,