Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Britse vee en pluimvee word steeds verwerkte hoenderafval gevoer, wat in die handel bekend is as DPM (droë pluimveemis), ’n mengsel van mis, vere en dooie voëls.
Arabic[ar]
ويستمر إطعام الماشية والطيور الدواجن البريطانية قمامة الدجاج المعالجة، المعروفة في التجارة بِـ DPM (السماد المجفَّف للطيور الدواجن)، مزيج من البراز، الريش، والطيور الميتة.
Cebuano[ceb]
Ang Britanikong baka ug manok padayong gipakaon sa giprocesong iti sa manok, nga nailhan sa negosyo nga DPM (dried poultry manure o pinaugang hugaw sa manok), nga sinagol sa tai, balhibo, ug patayng mga manok.
Danish[da]
Britisk kvæg og fjerkræ bliver fortsat fodret med forarbejdet hønseaffald, der er en blanding af ekskrementer, fjer og døde fugle.
German[de]
Rinder und Geflügel werden in Großbritannien immer noch mit weiterverarbeitetem Hühnerabfall gefüttert — einer Mischung aus Fäkalien, Federn und Vogelkadavern.
Greek[el]
Τα βοοειδή και τα πουλερικά στη Βρετανία εξακολουθούν να τρέφονται με επεξεργασμένα απορρίμματα από κοτόπουλα, που είναι γνωστά στο εμπόριο ως DPM (από την αγγλική ονομασία dried poultry manure [αποξηραμένη κοπριά πουλερικών]), ένα μείγμα από περιττώματα, φτερά και νεκρά πουλιά.
English[en]
British cattle and poultry continue to be fed processed chicken litter, known in the trade as DPM (dried poultry manure), a mixture of feces, feathers, and dead birds.
Spanish[es]
El ganado y las aves de corral británicos continúan alimentándose de estiércol de aves de corral, conocido comercialmente como DPM (siglas en inglés para el estiércol desecado de aves de corral), una mezcla de heces, plumas y aves muertas.
French[fr]
En Grande-Bretagne, on continue de nourrir bovins et volailles avec des déchets de poulet, mélange de fientes, de plumes et de cadavres de volatiles.
Iloko[ilo]
Dagiti baka ken manok a Britaniko ti agtultuloy a mapakpakan kadagiti nadalusan a lugit ti manok, a pagaammo iti paglakuan kas DPM (dried poultry manure wenno namagaan a takkit’ manok), a daytat’ pinaglalaok nga ibleng, dagiti dutdot, ken dagiti natay a manok.
Italian[it]
I bovini e i polli inglesi continuano ad essere alimentati con sottoprodotto essiccato dei polli (noto sul mercato inglese con la sigla DPM, un miscuglio trattato di escrementi, penne e volatili morti).
Japanese[ja]
英国の牛や家禽は,加工された鶏の寝わらを今も食べさせられています。 これは業界ではDPM(乾燥家禽肥料)として知られており,糞と羽根と鳥の死骸が混じっています。
Korean[ko]
영국 소와 가금류에게는 여전히 업계에서 DPM(말린 가금류 거름)으로 통하는 병아리 깔개짚 가공 사료, 즉 분뇨와 깃털 및 죽은 새의 혼합물을 먹인다.
Norwegian[nb]
Britisk kveg og fjærfe blir fortsatt fôret med bearbeidet hønseavfall, i handelen kjent som DPM (engelsk forkortelse for tørket fjærfegjødsel), en blanding av ekskrementer, fjær og døde fugler.
Dutch[nl]
Brits rund- en pluimvee wordt nog steeds gevoerd met bewerkte kippemest, in de handel bekendstaand als DPM (dried poultry manure), een mengsel van uitwerpselen, veren en dode vogels.
Portuguese[pt]
As vacas e as aves da Grã-Bretanha continuam a ser alimentadas com estrume de galinha industrializado, conhecido no comércio como DPM (sigla, em inglês, de esterco seco de aves), uma mistura de fezes, penas e aves mortas.
Swedish[sv]
I Storbritannien fortsätter man att utfodra nötkreatur och höns med bearbetat kycklingavfall, som på den brittiska marknaden kallas DPM (dried poultry manure, dvs. torkad hönsgödsel), en blandning av avföring, fjädrar och döda fåglar.
Tamil[ta]
பிரிட்டனின் கால்நடைகளும், கோழிகளும் DPM என்று தொழிலில் அறியப்பட்டுள்ள பதப்படுத்தப்பட்ட கோழிக் குஞ்சு கழிவினால் தொடர்ந்து போஷிக்கப்பட்டு வருகிறது.
Telugu[te]
బ్రిటిష్ పశువులు, కోళ్లకు, కోళ్లపెంటతో తయారుచేయబడిన దాణా ఇస్తున్నారు, వ్యాపారస్తులు దీన్ని డిపియం (డ్రైయిడ్ పౌల్ట్రి మాన్యూర్) అని పిలుస్తారు, ఇది చనిపోయిన పక్షులు, వాటి రెట్ట, ఈకెలతో కూడిన పొడి.
Tagalog[tl]
Ang baka at manukan ng Britaniya ay patuloy na pinakakain ng prinosesong dumi ng manok, kilala sa markang DPM (dried poultry manure o pinatuyong dumi ng manok), isang halo ng mga dumi, balahibo, at patay na ibon.
Zulu[zu]
Izinkomo nezinkukhu zaseBrithani ziye zaqhubeka ziphiwa udoti owelashiwe wezinkukhu, owaziwa kwezebhizinisi ngokuthi iDPM (dried poultry manure [umanyolo wezinkukhu owomisiwe]), inhlanganisela yendle, izimpaphe, nezinyoni ezifile.