Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Комисията извърши оценка на мерките за прехвърляне на фискални загуби към бъдещи периоди и на специфичните правила за амортизация съгласно стандартния тристепенен анализ, установен от съдилищата на ЕС (113).
Czech[cs]
Komise posoudila opatření týkající se převodu ztrát a zvláštních pravidel odpisování podle standardní analýzy o třech krocích vypracované soudy EU (113).
Danish[da]
Kommissionen har vurderet foranstaltningerne til fremførsel af skattemæssige underskud og de særlige afskrivningsregler efter den almindelige tretrinsanalyse, der er fastlagt af EU's retsinstanser (113).
German[de]
Die Kommission hat die Maßnahmen des steuerlichen Verlustvortrags und der spezifischen Abschreibungsregeln anhand der von den Unionsgerichten festgelegten dreistufigen Standardanalyse (113) bewertet.
Greek[el]
Η Επιτροπή αξιολόγησε τα μέτρα της μεταφοράς φορολογικών ζημιών εις νέον και των ειδικών κανόνων απόσβεσης βάσει της πρότυπης ανάλυσης τριών σταδίων που εκπόνησαν τα δικαστήρια της ΕΕ (113).
English[en]
The Commission has assessed the measures of fiscal loss carry forward and of specific depreciation rules under the standard three-step analysis established by the EU Courts (113).
Spanish[es]
La Comisión ha evaluado las medidas de los traslados de pérdidas fiscales y de las normas de amortización específicas con arreglo al análisis estándar en tres fases establecido por los tribunales de la UE (113).
Estonian[et]
Komisjon on hinnanud meetmeid seoses kahjumi maksustusliku edasikandmisega ja kulumit käsitlevate erieeskirjadega vastavalt ELi kohtute kindlaks määratud kolmeastmelisele standardanalüüsile (113).
Finnish[fi]
Komissio on arvioinut tappiontasausta verotuksessa koskevat toimenpiteet ja erityiset poistosäännöt EU:n tuomioistuinten laatiman kolmivaiheisen vakioanalyysin perusteella (113).
French[fr]
La Commission a évalué les mesures de report des pertes fiscales et les règles spécifiques d’amortissement selon l’analyse standard en trois étapes établie par les tribunaux de l’Union (113).
Croatian[hr]
Komisija je ocijenila mjere prijenosa poreznog gubitka u buduće razdoblje i posebnih pravila o amortizaciji u skladu sa standardnom analizom u tri koraka koju su utvrdili sudovi EU-a (113).
Hungarian[hu]
A Bizottság az uniós bíróságok által megállapított szokásos háromlépcsős elemzés (113) szerint vizsgálta meg az adóügyi veszteségek elhatárolásával és a különös értékcsökkenési szabályokkal kapcsolatos intézkedéseket.
Italian[it]
La Commissione ha valutato le misure inerenti al riporto delle perdite di bilancio e alle norme specifiche in materia di ammortamento ricorrendo all'analisi standard in tre fasi definita dai tribunali dell'Unione (113).
Lithuanian[lt]
Komisija įvertino mokestinių nuostolių perkėlimo ir specialių nusidėvėjimo taisyklių priemones atlikdama standartinę ES teismų nustatytą trijų etapų analizę (113).
Latvian[lv]
Komisija ir novērtējusi fiskālo zaudējumu pārnešanas pasākumus un īpašos nolietojuma noteikumus saskaņā ar ES tiesu izveidoto standarta trīspakāpju analīzi (113).
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni vvalutat il-miżuri tar-riport tat-telf fiskali u tar-regoli speċifiċi tad-deprezzament skont l-analiżi standard fi tliet stadji stabbilita mill-Qrati tal-UE (113).
Dutch[nl]
De Commissie heeft de maatregelen inzake de fiscale voorwaartse verliesverrekening en de specifieke afschrijvingsregels beoordeeld in het kader van de standaard analyse in drie stappen die door de Unierechters is vastgesteld (113).
Polish[pl]
Komisja oceniła środki dotyczące przeniesienia strat podatkowych na przyszłe okresy oraz specyficznych zasad amortyzacji w ramach standardowej trójetapowej analizy ustanowionej przez sądy UE (113).
Portuguese[pt]
A Comissão apreciou as medidas em matéria de reporte de prejuízos fiscais e de regras específicas relativas à amortização ao abrigo da análise padrão em três etapas estabelecida pelos tribunais da UE (113).
Romanian[ro]
Comisia a evaluat măsurile privind reportarea pierderilor fiscale și privind normele specifice de depreciere în conformitate cu analiza standard în trei pași stabilită de instanțele UE (113).
Slovak[sk]
Komisia posudzovala opatrenia prenosu fiškálnych strát a osobitných pravidiel odpisovania podľa štandardnej trojkrokovej analýzy, ktorú stanovili súdy Spoločenstva (113).
Slovenian[sl]
Komisija je ocenila ukrepe za prenos davčnih izgub v prihodnje obdobje in specifična pravila o amortizaciji v skladu s standardno tristopenjsko analizo, ki sta jo določili sodišči EU (113).
Swedish[sv]
Kommissionen har bedömt åtgärderna i form av förlustutjämning framåt och särskilda avskrivningsregler med den standardanalys i tre steg som har fastställts av domstolen (113).