Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Целият ми съзнателен живот е бил посветен на изгради персонални компютри.
Czech[cs]
Celý dospělý život jsem strávil výrobou osobních počítačů.
English[en]
My whole adult life has been spent building personal computers.
Spanish[es]
He pasado toda mi vida adulta construyendo computadoras personales.
Finnish[fi]
Olen rakentanut henkilökohtaisia tietokoneita koko aikuisikäni.
Croatian[hr]
Cijeli moj život odraslog čovjeka je utrošen na izradu osobnih računala.
Norwegian[nb]
Jeg har brukt hele mitt voksne liv på å bygge personlige datamaskiner.
Polish[pl]
Przez całe życie tworzyłem komputery.
Portuguese[pt]
Passei toda a minha vida adulta a construir computadores pessoais.
Romanian[ro]
Viața mea de adult întreg a fost cheltuit construirea computerelor personale.
Swedish[sv]
Hela mitt vuxenliv har jag lagt på att bygga persondatorer.