Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо, как е възможно евентуално да има въоръжен конфликт с друга планетарна система само за една наосекунда, ще оцелеят?
Bosnian[bs]
Tako da se postavlja pitanje, kako bi mi uopće vodili i preživjeli oružani sukob sa drugim planetarnim sistemom, duže od jedne nanosekunde?
Czech[cs]
Proto prakticky není možné abychom vedli ozbrojený konflikt s jiným planetárním systémem déle než jednu nanosekundu a přežili to.
Danish[da]
Derfor, hvordan kunne vi muligvis have væbnet konflikt med et andet planetsystem for mere end et nanosekund, og overleve det?
German[de]
So stellt sich die Frage, wie wir überhaupt einen bewaffneten Konflikt mit einem anderen Planetensystem für mehr als eine Nanosekunde führen und überleben?
English[en]
Therefore, how could we possibly have armed conflict with another planetary system for more than a nanosecond, and survive it?
Spanish[es]
Por lo tanto, ¿cómo podríamos tener conflictos armados con otro sistema planetario durante más de un nanosegundo, y sobrevivir a ella?
Croatian[hr]
Stoga, kako bismo mogli eventualno imati oružani sukob s drugom planetarnom sustavu za više od nanosekundi, i preživjeti ga?
Hungarian[hu]
Ezért, hogyan is lehetne esetleg fegyveres konfliktus egy másik bolygórendszerrel több mint egy nanomásodpercig, és hogyan is lehetne azt túlélni?
Polish[pl]
Jak zatem moglibyśmy wejść w konflikt zbrojny z inną planetarną cywilizacją i go przetrwać?
Portuguese[pt]
Assim sendo, como poderíamos ter conflitos armados com outro sistema planetário por mais de um nanosegundo, e sobreviver a ele?