Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако иска реванш, ще го получи
Czech[cs]
Pokud chce odvetu, já říkám do toho.
German[de]
Wenn sie ein Rückspiel will, sage ich mit Vergnügen.
Greek[el]
Αν θέλει ρεβάνς, λέω ας τολμήσει.
English[en]
If she wants a rematch, I say bring it on.
Spanish[es]
Si quiere una venganza, provócala.
Finnish[fi]
Jos hän haluaa uusintaottelun, niin antaa tulla vaan.
French[fr]
Si elle veut un deuxième round, qu'elle vienne.
Hebrew[he]
אם היא רוצה משחק חוזר, אני אומרת " נראה אותך ".
Hungarian[hu]
Ha visszavágót akar, akkor állok elébe!
Indonesian[id]
Jika dia ingin pertandingan ulang, saya katakan membawa pada.
Italian[it]
Se vuole una rivincita, che si faccia sotto.
Norwegian[nb]
Hvis hun vil ha en omkamp, vær så god.
Dutch[nl]
Als ze een herkansing wil, dan kan ze die krijgen.
Polish[pl]
Jeśli chce dogrywki, jestem gotowa.
Portuguese[pt]
Se ela quer uma desforra, vamos a isso.
Romanian[ro]
Dacă vrea o revanşă, să vină.
Russian[ru]
Если ей нужен матч-реванш, она его получит.
Slovenian[sl]
Če hoče povračilo, naj pride.
Serbian[sr]
Ako želi revanš, ja kažem navali.
Swedish[sv]
Om hon vill ha en returmatch, kom bara.
Turkish[tr]
Bizimle tekrar karşı karşıya gelmek istiyorsa, istediğiniz alacak.