Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nepodnikl již Jehova nic, aby pomohl svému izraelskému národu, když je zbavil své přízně?
Danish[da]
Indtog Jehova derefter en strengt negativ holdning til folket, efter at det var blevet afskåret fra at nyde hans gunst?
German[de]
Unternahm Jehova, nachdem er dem Volk Israel seine Gunst entzogen hatte, nichts mehr, um ihm zu helfen?
Greek[el]
Μετά την αποκοπή του Ισραήλ από την εύνοια του Ιεχωβά, διετήρησε ο Ιεχωβά αυστηρά αρνητική στάσι απέναντί των;
English[en]
After cutting Israel off from his favor, did Jehovah thereafter maintain a strictly negative attitude toward them?
Spanish[es]
Después de cortar a Israel de su favor, ¿mantuvo Jehová una actitud estrictamente negativa para con ellos?
Finnish[fi]
Kun Jehova oli erottanut Israelin suosiostaan, niin säilyttikö hän sen jälkeen jyrkästi kielteisen kannan sitä kohtaan?
French[fr]
Après avoir retiré sa faveur aux Israélites, Jéhovah a t- il gardé une attitude strictement négative envers eux ?
Italian[it]
Dopo aver tolto a Israele il suo favore, ebbe Geova da allora in poi una veduta rigorosamente negativa verso di esso?
Korean[ko]
여호와께서는 ‘이스라엘’을 자기의 은총으로부터 단절시키신 다음에 그들에게 전적으로 소극적인 태도만을 취하셨읍니까?
Norwegian[nb]
Inntok Jehova en strengt avvisende holdning til israelittene etter at han hadde avskåret dem fra sin gunst?
Dutch[nl]
Heeft Jehovah, nadat hij Israël uit zijn gunst had verstoten, daarna een strikt negatieve houding ten aanzien van hen aan de dag gelegd?
Polish[pl]
Czy po odtrąceniu Izraela od swej łaski Jehowa zachowywał względem niego ściśle negatywne usposobienie?
Portuguese[pt]
Depois de cortar Israel de seu favor, manteve Jeová daí em diante uma atitude estritamente negativa para com eles?
Slovenian[sl]
Kdaj je Jehova odtegnil svojo milost od Izraela; ali ni storil ničesar več, da bi mu pomagal?
Swedish[sv]
Vidmakthöll Jehova, sedan han avskurit Israel från sin ynnest, en absolut negativ inställning till dem?
Ukrainian[uk]
Відрізавши Ізраїля від Його ласки, чи Єгова вже більше не звертав уваги на них?