Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Verbesserung der Qualität der Tiere durch Selektionsaktivitäten bei Jungvieh, das in die Herdbücher der in der Provinz Trient gezüchteten Rassen eingetragen ist, zur Verbesserung der funktionalen Merkmale (die negativ mit der Erzeugung korrelieren) wie Fruchtbarkeit, Vitalität, Leistungsfähigkeit und Anpassungsfähigkeit der Tiere an die Gebirgsumwelt durch Prüfung des BCS (Körperkonditionsbewertung der Tiere); Die Anwendung der Beihilferegelung stützt sich auf Artikel # Absatz # Buchstabe b der Freistellungsverordnung (EG) Nr
Spanish[es]
La mejora de la calidad del ganado a través de la selección del ganado joven inscrito en los libros genealógicos de las razas criadas en la provincia de Trento con vistas a la mejora de caracteres funcionales (correlación negativa con la producción) tales como fertilidad, vitalidad, productividad y capacidad de adaptación de los animales al entorno de montaña, mediante la comprobación del BCS (body condition score o estado de la condición corporal de los animales); El régimen de ayuda previsto se basa en lo dispuesto en el artículo #, apartado #, letra b) del Reglamento (CE) no #/# de exención
French[fr]
Amélioration de la qualité du bétail grâce à des activités de sélection des jeunes animaux inscrits au livre généalogique des races élevées dans la province de Trente, en vue d'améliorer les caractères fonctionnels (liés négativement à la production), à savoir la fertilité, la vitalité, l'efficacité et la capacité d'adaptation des animaux à l'environnement montagnard, dans le cadre d'une vérification du BCS (état corporel des animaux); l'article de référence pour l'application du régime d'aide est l'article #, paragraphe #, point b), du règlement d'exemption (CE) no
Italian[it]
Il miglioramento qualitativo del bestiame attraverso l'attività di selezione del giovane bestiame iscritto ai Libri Genealogici delle razze allevate in provincia di Trento volta al miglioramento dei caratteri funzionali (correlati negativamente con la produzione) quali fertilità, vitalità, efficienza e capacità di adattamento degli animali all'ambiente montano attraverso la verifica del BCS (stato di condizione corporea degli animali); l'articolo di riferimento per l'applicazione del regime di aiuto è l'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento (CE) n. #/# di esenzione
Maltese[mt]
Titjib kwalitattiv tal-bhejjem permezz ta' proċess tal-għażla ta' bhejjem ta' età żgħira rreġistrati fil-Kotba tar-Razza tar-razez mrobbija fil-provinċja ta' Trento bil-għan tat-titjib ta' karatteristiċi funzjonali (meta mqabbla fin-negattiv mal-produzzjoni) bħalma huma l-fertilità, il-vitalità, ir-rendiment u l-kapaċità tal-adattament ta' l-annimali mal-ambjent tal-muntanji permezz tal-verifika tal-BCS (il-kondizzjoni fiżika ta' l-annimali); L-Artikolu li jiddefinixxi l-applikazzjoni tas-sistema ta' għajnuna huwa l-Artikolu #(d) tar-Regolament (KE) Nru #/# ta' eżenzjoni
Portuguese[pt]
Melhoramento qualitativo do gado através da actividade de selecção dos animais jovens inscritos nos livros genealógicos das raças criadas na província de Trento, com a finalidade de melhorar os caracteres funcionais (relacionados negativamente com a produção), tais como fertilidade, vitalidade, eficiência e capacidade de adaptação ao ambiente de altitude através da verificação do BCS (estado de condição corporal dos animais); a disposição de referência para a aplicação do regime de auxílio é o n.o #, alínea b), do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# (regulamento de isenção
Romanian[ro]
Ameliorarea calitativă a efectivului de animale prin activități de selecție a animalelor tinere înscrise în Registrele genealogice ale raselor din provincia Trento, în vederea ameliorării caracteristicilor funcționale (corelare negativă cu producția), precum fertilitatea, vitalitatea, productivitatea și capacitatea de adaptare a animalelor la mediul montan, prin verificarea BCS (body condition score- condiția corporală a animalelor); articolul de referință pentru implementarea sistemului de ajutoare este articolul # alineatul litera (b) din Regulamentul (CE) nr
Slovenian[sl]
Izboljšanje kakovosti živine z izbiro mladih živali, vpisanih v rodovniške knjige rejnih vrst v pokrajini Trento, namenjeno izboljšanju funkcionalnih značilnosti (negativno povezanih s proizvodnjo), kot so plodnost, življenjska doba, učinkovitost in sposobnost prilagoditve na gorsko okolje, s pomočjo ocenjevanja BCS (telesnega stanja živali); pravna podlaga za uporabo sheme pomoči je člen #(b) Uredbe (ES) št. #/# (uredbe o skupinskih izjemah