Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vše je živé... a čeká na úsvit.
Greek[el]
Tώρα είναι έτοιμες για δράση... και περιμένουν το χάραμα.
English[en]
They are now live, active... and waiting for the dawn.
Spanish[es]
Ahora están listos, activos... y esperando el amanecer.
French[fr]
Elles sont maintenant sous tension, activées et n'attendent plus que l'aube.
Croatian[hr]
Sada su spremne, aktivirane i čekaju podne.
Hungarian[hu]
Már élesítve vannak és várják a hajnalt.
Dutch[nl]
Alles staat nu op springen en wacht op zonsopgang.
Polish[pl]
Teraz są żywe, aktywne... i czekają na zmierzch.
Portuguese[pt]
Agora estão preparados, ativos... e esperando o amanhecer.
Romanian[ro]
Există, sunt active si asteaptă răsăritul soarelui.
Serbian[sr]
Sada su spremne, aktivirane i čekaju podne.
Swedish[sv]
De är nu levande, aktiva och väntar på gryningen.
Turkish[tr]
Şu anda aktifler, işliyorlar ve şafağı bekliyorlar.