Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Dr. Zorba's experience with ghosts in many parts of the world convinced him they are unhappily earth bound because of unsolved problems.
Spanish[es]
Las experiencias de Zorba con espantos de todo el mundo lo convencieron de que siguen en este mundo porque tienen problemas que no han resuelto.
French[fr]
Ses expériences sur les fantômes à travers le monde... l'ont convaincu qu'ils sont sur terre contre leur gré... à cause de problèmes irrésolus.
Hungarian[hu]
Dr. Zorba a világ számtalan részén találkozott szellemekkel, és meg volt róla győződve, hogy ezek a boldogtalan lények megoldatlan... problémák miatt ragadtak itt.
Portuguese[pt]
As experiências com fantasmas do Dr. Zorba em várias partes do mundo... convenceram-no que eles estão presos ao mundo... por causa de problemas não resolvidos.
Romanian[ro]
Experienţa doctorului Zorba cu fantome din diferite părţi ale lumii l-au convins că ele bântuie nefericite pământul din cauza unor probleme nerezolvate.
Russian[ru]
Он изучал призраков в разных уголках мира и убедился что они не могут успокоиться из-за нерешенных проблем.
Serbian[sr]
Iskustvo dr Zorbe sa duhovima u mnogim delovima sveta uverilo ga je da su nesrećno vezani za zemlju zbog nerešenih problema.