Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jdeme na to.
Greek[el]
Ναι, είναι αστραπή.
English[en]
Yeah, it's flash time.
Spanish[es]
Es hora del flash.
French[fr]
L'heure du flash.
Hebrew[he]
זה רגע הפלאש.
Croatian[hr]
Lijepa slika.
Indonesian[id]
Ya, waktunya memakai lampu kilat.
Italian[it]
È partito il flash.
Norwegian[nb]
Blits-tid.
Dutch[nl]
Tijd voor de flits.
Polish[pl]
Do roboty.
Portuguese[pt]
Está na hora da foto.
Romanian[ro]
Cu bliţ!
Russian[ru]
Вылетела птичка.
Serbian[sr]
Da, vreme je za fleš.
Swedish[sv]
Fotodags.
Turkish[tr]
Evet, flaş lazım.